新毗陵守王立之书来以诗答之蜀中同寮也 新毗陵守王立之書來以詩答之蜀中同寮也

xīn pí líng shǒu wáng lì zhī shū lái yǐ shī dá zhī shǔ zhōng tóng liáo yě

孙应时 宋 孫應時 宋

sūn yīng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

俯fǔ仰yǎng三sān年nián梦mèng，差chà池chí万wàn里lǐ归guī。

双shuāng鱼yú蒙méng记jì忆yì，五wǔ马mǎ庆qìng光guāng辉huī。

且qiě说shuō还hái家jiā乐lè，休xiū论lùn与yǔ世shì违wéi。

平píng生shēng岁suì寒hán约yuē，搔sāo首shǒu重zhòng依yī依yī。

俯仰三年梦，差池万里归。

双鱼蒙记忆，五马庆光辉。

且说还家乐，休论与世违。

平生岁寒约，搔首重依依。

俯仰三年夢，差池萬里歸。

雙魚蒙記憶，五馬慶光輝。

且說還家樂，休論與世違。

平生歲寒約，搔首重依依。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

俯仰三年梦，参差万里归。双鱼受记忆，五马庆光辉。再说回到家快乐，休论与世俗相违背。平生寒冬约，搔首重依依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考俯仰三年夢，參差萬里歸。雙魚受記憶，五馬慶光輝。再說回到家快樂，休論與世俗相違背。平生寒冬約，搔首重依依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'俯仰三年梦'表达了对过去三年的时光如梦般逝去的感慨；'差池万里归'形容了远行万里的归来；'双鱼蒙记忆'可能是指双鱼座的象征意义，代表着美好的回忆；'五马庆光辉'可能是指五马（古代的一种车）的光辉，寓意着荣耀和庆祝；'且说还家乐，休论与世违'表达了诗人对归家的喜悦和对世俗纷扰的淡泊；'平生岁寒约，搔首重依依'可能是指诗人一生坚守的信念，以及对归家时的依依不舍。詩中'俯仰三年夢'表達了對過去三年的時光如夢般逝去的感慨；'差池萬里歸'形容了遠行萬里的歸來；'雙魚蒙記憶'可能是指雙魚座的象徵意義，代表着美好的回憶；'五馬慶光輝'可能是指五馬（古代的一種車）的光輝，寓意着榮耀和慶祝；'且說還家樂，休論與世違'表達了詩人對歸家的喜悅和對世俗紛擾的淡泊；'平生歲寒約，搔首重依依'可能是指詩人一生堅守的信念，以及對歸家時的依依不捨。

赏析

俯仰三年梦，参差万里归。双鱼受记忆，五马庆光辉。再说回到家快乐，休论与世俗相违背。平生寒冬约，搔首重依依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考俯仰三年夢，參差萬里歸。雙魚受記憶，五馬慶光輝。再說回到家快樂，休論與世俗相違背。平生寒冬約，搔首重依依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表