小舟过吴江风雨大作夜泊三家村翌日风回到家 小舟過吳江風雨大作夜泊三家村翌日風回到家
短篷仅容坐，一滴不通雨。
不料西南风，滂沛遽如许。
荡摇首屡觞，跧弯背欲偻。
笔经四桥侧，心动不敢语。
茫洋万顷天，一叶纵掀舞。
翻思田舍乐，甚念稿人苦。
黄错随意泊，古木荫灵宇。
小作鸡酒愿，欲祷辞未吐。
觉来风回东，快便谁所与。
平明八十里，到家日未午。
万事一翻覆，戚欣何处所。
舟定稍按摩，起身试步武。
一室有余宽，洗杓命儿女。
门外风涛急，闭门良可御。
短篷僅容坐，一滴不通雨。
不料西南風，滂沛遽如許。
蕩搖首屢觴，跧彎背欲僂。
筆經四橋側，心動不敢語。
茫洋萬頃天，一葉縱掀舞。
翻思田舍樂，甚念稿人苦。
黃錯隨意泊，古木蔭靈宇。
小作雞酒願，欲禱辭未吐。
覺來風回東，快便誰所與。
平明八十里，到家日未午。
萬事一翻覆，戚欣何處所。
舟定稍按摩，起身試步武。
一室有餘寬，洗杓命兒女。
門外風濤急，閉門良可御。
分享
译文
短篷仅容坐，一滴雨不通。不料西南风，为什么突然这么浩浩荡荡。荡摇摇头多次杯，跧拉背要快。笔经四桥旁，心跳不敢说话。茫茫万顷天，一片树叶翻舞放。翻思农家乐，很念稿人苦。黄交错随意停泊，古树成荫灵宇。小作鸡酒愿，想祷告没有吐。觉来风回东，快乐便是谁所给。黎明八十里，到家时没有中午。万事一反复，戚高兴什么地方。船定稍微按摩，起身试几步。一室有多宽，洗勺子让儿女。门外风涛急，关上门好可以抵御。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考短篷僅容坐，一滴雨不通。不料西南風，爲什麼突然這麼浩浩蕩蕩。蕩搖搖頭多次杯，跧拉背要快。筆經四橋旁，心跳不敢說話。茫茫萬頃天，一片樹葉翻舞放。翻思農家樂，很念稿人苦。黃交錯隨意停泊，古樹成蔭靈宇。小作雞酒願，想禱告沒有吐。覺來風回東，快樂便是誰所給。黎明八十里，到家時沒有中午。萬事一反覆，戚高興什麼地方。船定稍微按摩，起身試幾步。一室有多寬，洗勺子讓兒女。門外風濤急，關上門好可以抵禦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人孙应时在风雨交加的夜晚乘舟过吴江，夜泊三家村，翌日风停回到家中的经历。诗中通过生动的描绘，展现了诗人旅途中的艰辛与感慨，以及对田园生活的向往。‘短篷’指小船的篷布，‘首屡觞’指船在风中摇晃，‘稿人’指诗人自己，‘黄错’指随意停靠，‘灵宇’指寺庙，‘按摩’指按摩身体，‘步武’指行走，‘杓’指勺子，‘儿女’指家中的孩子。這首詩描繪了詩人孫應時在風雨交加的夜晚乘舟過吳江，夜泊三家村，翌日風停回到家中的經歷。詩中通過生動的描繪，展現了詩人旅途中的艱辛與感慨，以及對田園生活的嚮往。‘短篷’指小船的篷布，‘首屢觴’指船在風中搖晃，‘稿人’指詩人自己，‘黃錯’指隨意停靠，‘靈宇’指寺廟，‘按摩’指按摩身體，‘步武’指行走，‘杓’指勺子，‘兒女’指家中的孩子。
赏析
短篷仅容坐，一滴雨不通。不料西南风，为什么突然这么浩浩荡荡。荡摇摇头多次杯，跧拉背要快。笔经四桥旁，心跳不敢说话。茫茫万顷天，一片树叶翻舞放。翻思农家乐，很念稿人苦。黄交错随意停泊，古树成荫灵宇。小作鸡酒愿，想祷告没有吐。觉来风回东，快乐便是谁所给。黎明八十里，到家时没有中午。万事一反复，戚高兴什么地方。船定稍微按摩，起身试几步。一室有多宽，洗勺子让儿女。门外风涛急，关上门好可以抵御。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考短篷僅容坐，一滴雨不通。不料西南風，爲什麼突然這麼浩浩蕩蕩。蕩搖搖頭多次杯，跧拉背要快。筆經四橋旁，心跳不敢說話。茫茫萬頃天，一片樹葉翻舞放。翻思農家樂，很念稿人苦。黃交錯隨意停泊，古樹成蔭靈宇。小作雞酒願，想禱告沒有吐。覺來風回東，快樂便是誰所給。黎明八十里，到家時沒有中午。萬事一反覆，戚高興什麼地方。船定稍微按摩，起身試幾步。一室有多寬，洗勺子讓兒女。門外風濤急，關上門好可以抵禦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考