武担山感事 武擔山感事
归心极江海,秋梦著丘园。
鸥鹭白苹渚,年羊黄叶村。
古人真已远,世事渺难论。
相见陶元亮,觞来不得言。
歸心極江海,秋夢著丘園。
鷗鷺白蘋渚,年羊黃葉村。
古人真已遠,世事渺難論。
相見陶元亮,觴來不得言。
分享
译文
回心极江海,秋梦卓著。鸥鹭浮萍渚,年羊黄叶村。古人真已远,世上的事情变得很难评论。相见陶元亮,酒杯来不能说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考迴心極江海,秋夢卓著。鷗鷺浮萍渚,年羊黃葉村。古人真已遠,世上的事情變得很難評論。相見陶元亮,酒杯來不能說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
归心极江海:诗人内心的思乡之情达到了极致。秋梦著丘园:诗人在秋天做了一个梦,梦见了田园生活。鸥鹭白苹渚:描绘了鸥鹭栖息在长满白苹的沙洲上。年羊黄叶村:羊羔和黄叶构成了宁静的乡村景象。古人真已远:表达了对古人的思念和古人离世的感叹。世事渺难论:世事变幻莫测,难以用言语评说。相见陶元亮:希望与陶渊明见面,陶渊明是东晋时期著名的田园诗人。觞来不得言:酒已经端起,却无法言说心中的感慨。歸心極江海:詩人內心的思鄉之情達到了極致。秋夢著丘園:詩人在秋天做了一個夢,夢見了田園生活。鷗鷺白蘋渚:描繪了鷗鷺棲息在長滿白蘋的沙洲上。年羊黃葉村:羊羔和黃葉構成了寧靜的鄉村景象。古人真已遠:表達了對古人的思念和古人離世的感嘆。世事渺難論:世事變幻莫測,難以用言語評說。相見陶元亮:希望與陶淵明見面,陶淵明是東晉時期著名的田園詩人。觴來不得言:酒已經端起,卻無法言說心中的感慨。
赏析
回心极江海,秋梦卓著。鸥鹭浮萍渚,年羊黄叶村。古人真已远,世上的事情变得很难评论。相见陶元亮,酒杯来不能说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考迴心極江海,秋夢卓著。鷗鷺浮萍渚,年羊黃葉村。古人真已遠,世上的事情變得很難評論。相見陶元亮,酒杯來不能說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考