尉黄岩任满家大人先归作诗以示恭次韵 尉黃岩任滿家大人先歸作詩以示恭次韻
瓜熟青门好去官，此身如击欲行难。
望随鸿雁春风北，梦绕庭闱夜月寒。
即是抱琴归栗里，未能骑马向长安。
萧条甘旨应无计，好在藜羹日厌餐。
瓜熟青門好去官，此身如擊欲行難。
望隨鴻雁春風北，夢繞庭闈夜月寒。
即是抱琴歸慄裏，未能騎馬向長安。
蕭條甘旨應無計，好在藜羹日厭餐。
分享
译文
瓜熟青门好离职，这身体如攻击要走难。希望随着鸿雁春风北，梦绕庭闱夜月寒。就是抱着琴回栗里，不能骑着马向长安。萧条美味应无计，喜欢在藜羹天满足餐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瓜熟青門好離職，這身體如攻擊要走難。希望隨着鴻雁春風北，夢繞庭闈夜月寒。就是抱着琴回慄裏，不能騎着馬向長安。蕭條美味應無計，喜歡在藜羹天滿足餐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
瓜熟青门：青门，古代都城长安城门之一，此处代指京城。好去官：指官员任期届满，准备回京述职。此身如击欲行难：形容心中矛盾，难以决定是否回京。望随鸿雁春风北：鸿雁北飞，春风吹拂，表达了对故乡的思念。梦绕庭闱夜月寒：庭闱，庭院；寒，清冷。梦绕，梦中经常出现的景象，形容对家人的深切思念。抱琴归栗里：抱琴，怀抱琴，意指隐居。栗里，指隐居的地方。未能骑马向长安：骑马向长安，指回京。萧条甘旨应无计：萧条，贫穷；甘旨，美味佳肴。应无计，没有办法。好在藜羹日厌餐：藜羹，粗茶淡饭；日，每天；厌餐，吃得饱足。此句表达了诗人宁愿过简朴生活也不愿追求荣华富贵的心态。瓜熟青門：青門，古代都城長安城門之一，此處代指京城。好去官：指官員任期屆滿，準備回京述職。此身如擊欲行難：形容心中矛盾，難以決定是否回京。望隨鴻雁春風北：鴻雁北飛，春風吹拂，表達了對故鄉的思念。夢繞庭闈夜月寒：庭闈，庭院；寒，清冷。夢繞，夢中經常出現的景象，形容對家人的深切思念。抱琴歸慄裏：抱琴，懷抱琴，意指隱居。慄裏，指隱居的地方。未能騎馬向長安：騎馬向長安，指回京。蕭條甘旨應無計：蕭條，貧窮；甘旨，美味佳餚。應無計，沒有辦法。好在藜羹日厭餐：藜羹，粗茶淡飯；日，每天；厭餐，喫得飽足。此句表達了詩人寧願過簡樸生活也不願追求榮華富貴的心態。
赏析
瓜熟青门好离职，这身体如攻击要走难。希望随着鸿雁春风北，梦绕庭闱夜月寒。就是抱着琴回栗里，不能骑着马向长安。萧条美味应无计，喜欢在藜羹天满足餐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瓜熟青門好離職，這身體如攻擊要走難。希望隨着鴻雁春風北，夢繞庭闈夜月寒。就是抱着琴回慄裏，不能騎着馬向長安。蕭條美味應無計，喜歡在藜羹天滿足餐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考