望建康诸山 望建康諸山

wàng jiàn kāng zhū shān

孙应时 宋 孫應時 宋

sūn yīng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái沙shā城chéng上shàng望wàng金jīn陵líng，满mǎn眼yǎn风fēng烟yān草cǎo树shù青qīng。

山shān色sè千qiān年nián围wéi故gù国guó，江jiāng流liú万wàn里lǐ赴fù沧cāng溟míng。

惊jīng心xīn采cǎi石shí瓜guā洲zhōu渡dù，搔sāo首shǒu长zhǎng干gàn白bái下xià亭tíng。

一yī笑xiào书shū生shēng强qiáng多duō事shì，萧xiāo萧xiāo飞fēi雁yàn落luò寒hán汀tīng。

白沙城上望金陵，满眼风烟草树青。

山色千年围故国，江流万里赴沧溟。

惊心采石瓜洲渡，搔首长干白下亭。

一笑书生强多事，萧萧飞雁落寒汀。

白沙城上望金陵，滿眼風煙草樹青。

山色千年圍故國，江流萬里赴滄溟。

驚心採石瓜洲渡，搔首長乾白下亭。

一笑書生強多事，蕭蕭飛雁落寒汀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白沙城上望见金陵，满眼风烟草木青青。山围故国色千年，江流不远万里奔赴大海。惊心采石瓜洲渡，搔首弄姿长干下白亭。一笑书生强很多事，萧萧飞大雁落寒汀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白沙城上望見金陵，滿眼風煙草木青青。山圍故國色千年，江流不遠萬里奔赴大海。驚心採石瓜洲渡，搔首弄姿長幹下白亭。一笑書生強很多事，蕭蕭飛大雁落寒汀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

白沙城：指建康城（今南京）的白沙洲。金陵：古称南京。风烟草树：形容春天草木茂盛、风和日丽的景象。故国：指古代的王朝。江流：长江。沧溟：大海。采石瓜洲渡：指古战场，采石矶和瓜洲渡都是古代著名的战场。搔首：形容焦急不安的样子。长干：即长干里，南京城内的一条街道。白下亭：南京城内的一个亭子。一笑书生：指诗人自己。强多事：指诗人喜欢多管闲事。萧萧：形容风声。寒汀：寒冷的小洲。白沙城：指建康城（今南京）的白沙洲。金陵：古稱南京。風煙草樹：形容春天草木茂盛、風和日麗的景象。故國：指古代的王朝。江流：長江。滄溟：大海。採石瓜洲渡：指古戰場，採石磯和瓜洲渡都是古代著名的戰場。搔首：形容焦急不安的樣子。長幹：即長幹裏，南京城內的一條街道。白下亭：南京城內的一個亭子。一笑書生：指詩人自己。強多事：指詩人喜歡多管閒事。蕭蕭：形容風聲。寒汀：寒冷的小洲。

赏析

白沙城上望见金陵，满眼风烟草木青青。山围故国色千年，江流不远万里奔赴大海。惊心采石瓜洲渡，搔首弄姿长干下白亭。一笑书生强很多事，萧萧飞大雁落寒汀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白沙城上望見金陵，滿眼風煙草木青青。山圍故國色千年，江流不遠萬里奔赴大海。驚心採石瓜洲渡，搔首弄姿長幹下白亭。一笑書生強很多事，蕭蕭飛大雁落寒汀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表