挽赵泰州善忱 挽趙泰州善忱
睡拾儒科早,阶升命秩尊。
斑衣如寿斝,绮席称名园。
五马催三轻,千秋闭九原。
春风破山路,松柏权何言。
睡拾儒科早,階升命秩尊。
斑衣如壽斝,綺席稱名園。
五馬催三輕,千秋閉九原。
春風破山路,松柏權何言。
分享
译文
睡拾儒家科早,台阶登堂,命令官秩地位。斑衣如寿酒具,绮席称名园。五马催促三轻,千秋关闭九原。春风破山路,松柏权力怎么说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考睡拾儒家科早,臺階登堂,命令官秩地位。斑衣如壽酒具,綺席稱名園。五馬催促三輕,千秋關閉九原。春風破山路,松柏權力怎麼說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
儒科:古代科举制度中的文科考试。阶升:指官职的晋升。秩尊:官职高。斑衣:古代寿衣的一种,这里比喻赵泰州善忱的衣饰。寿斝:古代酒器,这里比喻赵泰州善忱的寿辰。绮席:华丽的宴席。名园:著名的园林。五马:古代官职中的五马,这里指赵泰州善忱的官职。三轻:古代官职中的三轻,这里指赵泰州善忱的官职。千秋:指人死后。九原:指人死后埋葬的地方。春风破山路:比喻赵泰州善忱的品德如春风般温暖人心。松柏权何言:比喻赵泰州善忱的品德如松柏般坚韧,无法用言语表达。儒科:古代科舉制度中的文科考試。階升:指官職的晉升。秩尊:官職高。斑衣:古代壽衣的一種,這裏比喻趙泰州善忱的衣飾。壽斝:古代酒器,這裏比喻趙泰州善忱的壽辰。綺席:華麗的宴席。名園:著名的園林。五馬:古代官職中的五馬,這裏指趙泰州善忱的官職。三輕:古代官職中的三輕,這裏指趙泰州善忱的官職。千秋:指人死後。九原:指人死後埋葬的地方。春風破山路:比喻趙泰州善忱的品德如春風般溫暖人心。松柏權何言:比喻趙泰州善忱的品德如松柏般堅韌,無法用言語表達。
赏析
睡拾儒家科早,台阶登堂,命令官秩地位。斑衣如寿酒具,绮席称名园。五马催促三轻,千秋关闭九原。春风破山路,松柏权力怎么说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考睡拾儒家科早,臺階登堂,命令官秩地位。斑衣如壽酒具,綺席稱名園。五馬催促三輕,千秋關閉九原。春風破山路,松柏權力怎麼說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考