挽赵泰州母刘夫人 挽趙泰州母劉夫人
玉叶宜家旧,金花锡命稠。
修龄开九秩,荣养指三州。
足矣真无恋,悠然去不留。
板舆行乐地,萧琴桂花秋。
玉葉宜家舊,金花錫命稠。
修齡開九秩,榮養指三州。
足矣真無戀,悠然去不留。
板輿行樂地,蕭琴桂花秋。
分享
译文
玉叶应家旧,金花授命稠。修龄开九级,荣养指着三州。足够了真的没有留恋,悠然离去,没有留下。板舆行快乐地,萧琴桂花秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉葉應家舊,金花授命稠。修齡開九級,榮養指着三州。足夠了真的沒有留戀,悠然離去,沒有留下。板輿行快樂地,蕭琴桂花秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉叶:指刘夫人,比喻其高贵。宜家旧:指刘夫人适宜于家庭,旧指其家庭背景。金花锡命:指刘夫人命好,如同金花般珍贵。修龄:指刘夫人长寿。九秩:九十岁。荣养:指刘夫人受到尊荣的养育。三州:指刘夫人曾居住过的三个州。足矣:已经足够。无恋:没有留恋。板舆:古代出行的车辆。行乐地:指刘夫人去世的地方。萧琴:指悲伤的音乐。桂花秋:指秋季桂花盛开的时节。玉葉:指劉夫人,比喻其高貴。宜家舊:指劉夫人適宜於家庭,舊指其家庭背景。金花錫命:指劉夫人命好,如同金花般珍貴。修齡:指劉夫人長壽。九秩:九十歲。榮養:指劉夫人受到尊榮的養育。三州:指劉夫人曾居住過的三個州。足矣:已經足夠。無戀:沒有留戀。板輿:古代出行的車輛。行樂地:指劉夫人去世的地方。蕭琴:指悲傷的音樂。桂花秋:指秋季桂花盛開的時節。
赏析
玉叶应家旧,金花授命稠。修龄开九级,荣养指着三州。足够了真的没有留恋,悠然离去,没有留下。板舆行快乐地,萧琴桂花秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉葉應家舊,金花授命稠。修齡開九級,榮養指着三州。足夠了真的沒有留戀,悠然離去,沒有留下。板輿行快樂地,蕭琴桂花秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考