挽王知复书监 挽王知復書監
公子三槐族,贫交五柳门。
乡闾虽不数,书劄屡相温。
前辈风流远,时情势利尊。
哀哀埋玉树,此意复谁论。
公子三槐族,貧交五柳門。
鄉閭雖不數,書劄屢相溫。
前輩風流遠,時情勢利尊。
哀哀埋玉樹,此意復誰論。
分享
译文
公子三槐族,贫困交五柳门。乡里虽然不敷,书法多次相温。前辈风流速,当时形势有利地位。悲哀埋玉树,这种想法又是谁评论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考公子三槐族,貧困交五柳門。鄉里雖然不敷,書法多次相溫。前輩風流速,當時形勢有利地位。悲哀埋玉樹,這種想法又是誰評論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提及‘三槐族’指王氏家族,‘五柳门’指陶渊明,寓意王知复与陶渊明一样具有高洁品质。‘书劄屡相温’表示王知复与诗人书信往来讲论学问,‘前辈风流远’赞扬王知复继承了前辈的风流才华。‘时情势利尊’批评当时的社会风气。‘哀哀埋玉树’比喻王知复如同被埋没的玉树,表达了对他的哀悼之情。‘此意复谁论’表达了对王知复才华无法被世人理解的感慨。詩中提及‘三槐族’指王氏家族,‘五柳門’指陶淵明,寓意王知復與陶淵明一樣具有高潔品質。‘書劄屢相溫’表示王知復與詩人書信往來講論學問,‘前輩風流遠’讚揚王知復繼承了前輩的風流才華。‘時情勢利尊’批評當時的社會風氣。‘哀哀埋玉樹’比喻王知復如同被埋沒的玉樹,表達了對他的哀悼之情。‘此意復誰論’表達了對王知復才華無法被世人理解的感慨。
赏析
公子三槐族,贫困交五柳门。乡里虽然不敷,书法多次相温。前辈风流速,当时形势有利地位。悲哀埋玉树,这种想法又是谁评论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考公子三槐族,貧困交五柳門。鄉里雖然不敷,書法多次相溫。前輩風流速,當時形勢有利地位。悲哀埋玉樹,這種想法又是誰評論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考