挽所子美侍郎 挽所子美侍郎
万里鹏才息,千年鹤近归。
光荣大所羡,间乐意终违。
碧海沉佳气,空山送落晖。
翟公生死冢,雨泪独沾衣。
萬里鵬才息,千年鶴近歸。
光榮大所羨,間樂意終違。
碧海沉佳氣,空山送落暉。
翟公生死冢,雨淚獨沾衣。
分享
译文
万鹏才停,千年鹤接近回家。荣耀大所羡慕,间乐意最终违背。碧海沉佳气,空山送落晖。他生死冢,雨眼泪独自沾衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬鵬才停,千年鶴接近回家。榮耀大所羨慕,間樂意最終違背。碧海沉佳氣,空山送落暉。他生死冢,雨眼淚獨自沾衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是宋代诗人孙应时所作,表达了对逝去友人杜甫(号子美)的悼念之情。‘万里鹏才息’比喻杜甫才华横溢却命运多舛,‘千年鹤近归’则暗指其去世。‘光荣大所羡’赞美杜甫生前的荣耀,‘间乐意终违’表达了对逝去无法共乐的遗憾。‘碧海沉佳气’与‘空山送落晖’以景色比喻杜甫的离世,给人以哀伤之感。‘翟公生死冢’指的是杜甫的墓,‘雨泪独沾衣’则表现了诗人悲痛欲绝之情。此詩是宋代詩人孫應時所作,表達了對逝去友人杜甫(號子美)的悼念之情。‘萬里鵬才息’比喻杜甫才華橫溢卻命運多舛,‘千年鶴近歸’則暗指其去世。‘光榮大所羨’讚美杜甫生前的榮耀,‘間樂意終違’表達了對逝去無法共樂的遺憾。‘碧海沉佳氣’與‘空山送落暉’以景色比喻杜甫的離世,給人以哀傷之感。‘翟公生死冢’指的是杜甫的墓,‘雨淚獨沾衣’則表現了詩人悲痛欲絕之情。
赏析
万鹏才停,千年鹤接近回家。荣耀大所羡慕,间乐意最终违背。碧海沉佳气,空山送落晖。他生死冢,雨眼泪独自沾衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬鵬才停,千年鶴接近回家。榮耀大所羨慕,間樂意最終違背。碧海沉佳氣,空山送落暉。他生死冢,雨眼淚獨自沾衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考