挽沈云夫 挽沈雲夫

wǎn shěn yún fū

孙应时 宋 孫應時 宋

sūn yīng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ昔xī垂chuí髫tiáo日rì，君jūn来lái学xué雪xuě斋zhāi。

宁níng知zhī重zhòng骨gǔ肉ròu，借jiè作zuò老lǎo生shēng涯yá。

喜xǐ剧jù相xiāng过guò密mì，惊jīng呈chéng一yī病bìng乖guāi。

平píng生shēng此cǐ长zhǎng别bié，雨yǔ泪lèi独dú伤shāng怀huái。

我昔垂髫日，君来学雪斋。

宁知重骨肉，借作老生涯。

喜剧相过密，惊呈一病乖。

平生此长别，雨泪独伤怀。

我昔垂髫日，君來學雪齋。

寧知重骨肉，借作老生涯。

喜劇相過密，驚呈一病乖。

平生此長別，雨淚獨傷懷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我从前在童年时，你来学雪斋。宁知道重骨肉，借作老生边际。喜剧相过密，惊呈一病违背。一生这永别，雨眼泪独自伤心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我從前在童年時，你來學雪齋。寧知道重骨肉，借作老生邊際。喜劇相過密，驚呈一病違背。一生這永別，雨眼淚獨自傷心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

垂髫：古代儿童未束发时，头发下垂，这里指年幼时。雪斋：指沈云夫的居所。重骨肉：强调亲情的重要性。借作老生涯：指借助亲情来度过晚年。喜剧相过密：形容两人交往亲密。惊呈一病乖：因过于亲密而生病。长别：永别。雨泪独伤怀：形容独自伤心流泪。垂髫：古代兒童未束髮時，頭髮下垂，這裏指年幼時。雪齋：指沈雲夫的居所。重骨肉：強調親情的重要性。借作老生涯：指藉助親情來度過晚年。喜劇相過密：形容兩人交往親密。驚呈一病乖：因過於親密而生病。長別：永別。雨淚獨傷懷：形容獨自傷心流淚。

赏析

我从前在童年时，你来学雪斋。宁知道重骨肉，借作老生边际。喜剧相过密，惊呈一病违背。一生这永别，雨眼泪独自伤心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我從前在童年時，你來學雪齋。寧知道重骨肉，借作老生邊際。喜劇相過密，驚呈一病違背。一生這永別，雨眼淚獨自傷心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表