挽楼文昌母安康太夫人汪氏 挽樓文昌母安康太夫人汪氏
中外三孤遗,康宁百岁期。
荣于列女传,美矣二南诗。
蝉蜕无馀恋,龙渊有合时。
十经汤沐赐,风木更须悲。
中外三孤遺,康寧百歲期。
榮於列女傳,美矣二南詩。
蟬蛻無餘戀,龍淵有合時。
十經湯沐賜,風木更須悲。
分享
译文
中外三个孤儿,康宁百年期。荣在列女传,好了两个南诗。蝉蜕没有多留恋,龙潭有相合时。十经热水给,风木更需要悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中外三個孤兒,康寧百年期。榮在列女傳,好了兩個南詩。蟬蛻沒有多留戀,龍潭有相合時。十經熱水給,風木更需要悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代孙应时所作,悼念楼文昌母安康太夫人汪氏。‘中外三孤遗’指汪夫人失去了三位儿子,‘康宁百岁期’表达了对她百岁高寿的祝福。‘荣于列女传’和‘美矣二南诗’赞扬了汪夫人的美德,与古代贤淑妇女的故事和诗歌相媲美。‘蝉蜕无馀恋’比喻汪夫人如同蝉蜕壳般离去,不留恋世间。‘龙渊有合时’意味着汪夫人已经到达了与亲人团聚的时刻。‘十经汤沐赐’表示汪夫人曾接受过皇帝的赐福,‘风木更须悲’则表达了对逝去亲人的悲伤之情。本詩爲宋代孫應時所作,悼念樓文昌母安康太夫人汪氏。‘中外三孤遺’指汪夫人失去了三位兒子,‘康寧百歲期’表達了對她百歲高壽的祝福。‘榮於列女傳’和‘美矣二南詩’讚揚了汪夫人的美德,與古代賢淑婦女的故事和詩歌相媲美。‘蟬蛻無餘戀’比喻汪夫人如同蟬蛻殼般離去,不留戀世間。‘龍淵有合時’意味着汪夫人已經到達了與親人團聚的時刻。‘十經湯沐賜’表示汪夫人曾接受過皇帝的賜福,‘風木更須悲’則表達了對逝去親人的悲傷之情。
赏析
中外三个孤儿,康宁百年期。荣在列女传,好了两个南诗。蝉蜕没有多留恋,龙潭有相合时。十经热水给,风木更需要悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中外三個孤兒,康寧百年期。榮在列女傳,好了兩個南詩。蟬蛻沒有多留戀,龍潭有相合時。十經熱水給,風木更需要悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考