送赵舜臣知温州 送趙舜臣知溫州
闽岭淮堧忆细侯,更烦东作谢公州。
清规已出百城上,仁气便销千里愁。
好去彩衣娱寿斝,归来紫橐奉宕放旒。
马前雁荡风烟里,几许新诗答素秋。
閩嶺淮堧憶細侯,更煩東作謝公州。
清規已出百城上,仁氣便銷千里愁。
好去綵衣娛壽斝,歸來紫橐奉宕放旒。
馬前雁蕩風煙裏,幾許新詩答素秋。
分享
译文
闽岭淮堧回忆细侯,再麻烦春耕谢安州。清规划已出百城上,仁气就销千里愁。好去彩衣娱乐寿酒具,回来紫橐奉宕放串。马前雁荡风烟里,素秋几许新诗答。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閩嶺淮堧回憶細侯,再麻煩春耕謝安州。清規劃已出百城上,仁氣就銷千里愁。好去綵衣娛樂壽酒具,回來紫橐奉宕放串。馬前雁蕩風煙裏,素秋幾許新詩答。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘闽岭淮堧’指的是福建和淮河之间的地带,‘细侯’指细雨。‘东作’指东方的农事,‘谢公州’指谢灵运曾任过的州。‘清规’指清规戒律,‘仁气’指仁爱之气。‘彩衣’指五彩衣服,‘寿斝’指酒杯,‘紫橐’指紫色口袋,‘宕放’指自由自在,‘旒’指古代官帽上的装饰。‘雁荡’指雁荡山,‘风烟’指风景和烟雾。‘素秋’指清秋。詩中提到‘閩嶺淮堧’指的是福建和淮河之間的地帶,‘細侯’指細雨。‘東作’指東方的農事,‘謝公州’指謝靈運曾任過的州。‘清規’指清規戒律,‘仁氣’指仁愛之氣。‘綵衣’指五彩衣服,‘壽斝’指酒杯,‘紫橐’指紫色口袋,‘宕放’指自由自在,‘旒’指古代官帽上的裝飾。‘雁蕩’指雁蕩山,‘風煙’指風景和煙霧。‘素秋’指清秋。
赏析
闽岭淮堧回忆细侯,再麻烦春耕谢安州。清规划已出百城上,仁气就销千里愁。好去彩衣娱乐寿酒具,回来紫橐奉宕放串。马前雁荡风烟里,素秋几许新诗答。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閩嶺淮堧回憶細侯,再麻煩春耕謝安州。清規劃已出百城上,仁氣就銷千里愁。好去綵衣娛樂壽酒具,回來紫橐奉宕放串。馬前雁蕩風煙裏,素秋幾許新詩答。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考