送赵清臣善湘明府民谣六韵 送趙清臣善湘明府民謠六韻
秘图山上古姚州,山色江光簇画楼。
更鼓分明庭少事,桁杨间冷狱无囚。
民言总信清如水,天赐常教大有秋。
人物襟怀何洒落,词章翰墨更风流。
朝廷久合登刘向,父老知难挽邓侯。
翠窦新泉探静乐,公名长与此泉流。
祕圖山上古姚州,山色江光簇畫樓。
更鼓分明庭少事,桁楊間冷獄無囚。
民言總信清如水,天賜常教大有秋。
人物襟懷何灑落,詞章翰墨更風流。
朝廷久合登劉向,父老知難挽鄧侯。
翠竇新泉探靜樂,公名長與此泉流。
分享
译文
秘画山上古姚州,山色江光簇画楼。更鼓分明庭院少事,桁杨之间冷狱中没有囚犯。百姓说总相信清如水,天赐常教大有秋天。人物襟怀怎么潇洒,词章翰墨更风流。朝廷久合上刘向,老人知道难以挽回邓侯。翠宝新泉探静乐,公名长与这泉水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考祕畫山上古姚州,山色江光簇畫樓。更鼓分明庭院少事,桁楊之間冷獄中沒有囚犯。百姓說總相信清如水,天賜常教大有秋天。人物襟懷怎麼瀟灑,詞章翰墨更風流。朝廷久合上劉向,老人知道難以挽回鄧侯。翠寶新泉探靜樂,公名長與這泉水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
姚州:古地名,指今云南省姚安县。桁杨:古代的一种刑具,此处指监狱。桁杨间冷狱无囚:形容监狱中没有囚犯,治安良好。清如水:形容赵清臣清廉如水。大有秋:形容收成丰富。刘向:西汉文学家,此处比喻赵清臣有才学。邓侯:古代对县令的尊称,此处指赵清臣。翠窦新泉:形容泉水清澈。公名长与此泉流:比喻赵清臣的名声将长久流传。姚州:古地名,指今雲南省姚安縣。桁楊:古代的一種刑具,此處指監獄。桁楊間冷獄無囚:形容監獄中沒有囚犯,治安良好。清如水:形容趙清臣清廉如水。大有秋:形容收成豐富。劉向:西漢文學家,此處比喻趙清臣有才學。鄧侯:古代對縣令的尊稱,此處指趙清臣。翠竇新泉:形容泉水清澈。公名長與此泉流:比喻趙清臣的名聲將長久流傳。
赏析
秘画山上古姚州,山色江光簇画楼。更鼓分明庭院少事,桁杨之间冷狱中没有囚犯。百姓说总相信清如水,天赐常教大有秋天。人物襟怀怎么潇洒,词章翰墨更风流。朝廷久合上刘向,老人知道难以挽回邓侯。翠宝新泉探静乐,公名长与这泉水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考祕畫山上古姚州,山色江光簇畫樓。更鼓分明庭院少事,桁楊之間冷獄中沒有囚犯。百姓說總相信清如水,天賜常教大有秋天。人物襟懷怎麼瀟灑,詞章翰墨更風流。朝廷久合上劉向,老人知道難以挽回鄧侯。翠寶新泉探靜樂,公名長與這泉水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考