送赵简叔满秩归闽 送趙簡叔滿秩歸閩
四海从游总弟昆,年来谁复似王孙。
真情每向急难见,高义殊非薄俗论。
入眼云烟归翰墨,满怀风月寄琴樽。
三年丛枳劳栖凤,万里夫池合化鹍。
官达于君何足道,心期令我已忘言。
相思驿路梅花发,应倩清诗写梦魂。
四海從遊總弟昆,年來誰復似王孫。
真情每向急難見,高義殊非薄俗論。
入眼雲煙歸翰墨,滿懷風月寄琴樽。
三年叢枳勞棲鳳,萬里夫池合化鵾。
官達於君何足道,心期令我已忘言。
相思驛路梅花發,應倩清詩寫夢魂。
分享
译文
四海兄弟交往总,近年来又有谁像王孙。真情常向很难看到,高义不是轻薄的风俗论。进入眼烟云回笔墨,满怀风月寄弹琴饮酒。三年丛枳劳栖凤,万里那池合化鹃。官达于你有什么值得道,心期让我已忘言。相思驿道梅花发,应请清诗写梦魂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四海兄弟交往總,近年來又有誰像王孫。真情常向很難看到,高義不是輕薄的風俗論。進入眼煙雲回筆墨,滿懷風月寄彈琴飲酒。三年叢枳勞棲鳳,萬里那池合化鵑。官達於你有什麼值得道,心期讓我已忘言。相思驛道梅花發,應請清詩寫夢魂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代孙应时所作,表达了对友人赵简叔归闽的送别之情。诗中‘四海从游总弟昆’指四海之内都把赵简叔当作兄弟,‘年来谁复似王孙’表示近年来没有人像赵简叔这样优秀。‘真情每向急难见’强调真情感在困难时刻更能显现,‘高义殊非薄俗论’赞美赵简叔的高尚品德。‘入眼云烟归翰墨’和‘满怀风月寄琴樽’描绘了赵简叔的文采和风雅。‘三年丛枳劳栖凤’和‘万里夫池合化鹍’比喻赵简叔在官场上的辛勤和成就。‘官达于君何足道’表示赵简叔的官位并不重要,重要的是他的心志。‘相思驿路梅花发’和‘应倩清诗写梦魂’表达了对赵简叔的思念之情。本詩爲宋代孫應時所作,表達了對友人趙簡叔歸閩的送別之情。詩中‘四海從遊總弟昆’指四海之內都把趙簡叔當作兄弟,‘年來誰復似王孫’表示近年來沒有人像趙簡叔這樣優秀。‘真情每向急難見’強調真情感在困難時刻更能顯現,‘高義殊非薄俗論’讚美趙簡叔的高尚品德。‘入眼雲煙歸翰墨’和‘滿懷風月寄琴樽’描繪了趙簡叔的文采和風雅。‘三年叢枳勞棲鳳’和‘萬里夫池合化鵾’比喻趙簡叔在官場上的辛勤和成就。‘官達於君何足道’表示趙簡叔的官位並不重要,重要的是他的心志。‘相思驛路梅花發’和‘應倩清詩寫夢魂’表達了對趙簡叔的思念之情。
赏析
四海兄弟交往总,近年来又有谁像王孙。真情常向很难看到,高义不是轻薄的风俗论。进入眼烟云回笔墨,满怀风月寄弹琴饮酒。三年丛枳劳栖凤,万里那池合化鹃。官达于你有什么值得道,心期让我已忘言。相思驿道梅花发,应请清诗写梦魂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四海兄弟交往總,近年來又有誰像王孫。真情常向很難看到,高義不是輕薄的風俗論。進入眼煙雲回筆墨,滿懷風月寄彈琴飲酒。三年叢枳勞棲鳳,萬里那池合化鵑。官達於你有什麼值得道,心期讓我已忘言。相思驛道梅花發,應請清詩寫夢魂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考