送虞仲房赴潼川漕 送虞仲房赴潼川漕
夙昔青云上,谁令鬓发苍。
家声唐秘监,墨妙汉中郎。
牢落山林久,间关道路长。
西风足清啸,几日上瞿唐。
夙昔青雲上,誰令鬢髮蒼。
家聲唐祕監,墨妙漢中郎。
牢落山林久,間關道路長。
西風足清嘯,幾日上瞿唐。
分享
译文
夙昔青云之上,谁能令头发苍白。家声唐秘书监,墨妙汉中郎。牢落山林久,辗转道路长。西风足清啸,几乎每天上瞿唐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夙昔青雲之上,誰能令頭髮蒼白。家聲唐祕書監,墨妙漢中郎。牢落山林久,輾轉道路長。西風足清嘯,幾乎每天上瞿唐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夙昔:往昔,过去。青云:指高官显贵。鬓发苍:指头发变白。家声:家族的声誉。唐秘监:唐代著名文学家杜甫,曾任秘书监。墨妙:书法美妙。汉中郎:汉代著名文学家扬雄,曾任中郎将。牢落:久居。间关:曲折。道路长:路途遥远。清啸:清越的吟啸。瞿唐:瞿塘峡,长江三峡之一。夙昔:往昔,過去。青雲:指高官顯貴。鬢髮蒼:指頭髮變白。家聲:家族的聲譽。唐祕監:唐代著名文學家杜甫,曾任祕書監。墨妙:書法美妙。漢中郎:漢代著名文學家揚雄,曾任中郎將。牢落:久居。間關:曲折。道路長:路途遙遠。清嘯:清越的吟嘯。瞿唐:瞿塘峽,長江三峽之一。
赏析
夙昔青云之上,谁能令头发苍白。家声唐秘书监,墨妙汉中郎。牢落山林久,辗转道路长。西风足清啸,几乎每天上瞿唐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夙昔青雲之上,誰能令頭髮蒼白。家聲唐祕書監,墨妙漢中郎。牢落山林久,輾轉道路長。西風足清嘯,幾乎每天上瞿唐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考