送别宋金州 送別宋金州
安康使君发成都,群公祖送车塞余。
秋风关山二千里,王命不得辞崎岖。
使君世族楚彭城,家今会稽之上虞。
我居咫尺不早识,万里相逢天一隅。
眼中豪杰未易得,使君人物当代无。
连年三取太守印,赫然帅钺兼抹符。
不忧无地起勋业,所要许国存规橅。
贵人例急歌舞娱,使君善爱千金躯。
国耻未雪长荷殳,一念勿忘先大夫。
呜呼,一念角忘先大夫。
安康使君發成都,羣公祖送車塞餘。
秋風關山二千里,王命不得辭崎嶇。
使君世族楚彭城,家今會稽之上虞。
我居咫尺不早識,萬里相逢天一隅。
眼中豪傑未易得,使君人物當代無。
連年三取太守印,赫然帥鉞兼抹符。
不憂無地起勳業,所要許國存規橅。
貴人例急歌舞娛,使君善愛千金軀。
國恥未雪長荷殳,一念勿忘先大夫。
嗚呼,一念角忘先大夫。
分享
译文
安康让你从成都出发,群公祖送车堵塞我。秋风关山二千里,王命令不能推辞崎岖。使君世族楚彭城,家里现在会稽的上虞。我在伸手不早认识,万里相逢天一角。眼中豪杰不容易得到,使你人物代替无。连年三取太守印,赫然率领铁兼抹符。不愁没有地方起功业,所以要给国家在规划橅。贵人例急歌舞娱乐,让你对爱干躯。国耻日降雪长荷殳,一想到不要忘记先大夫。啊,一想到角忘记先大夫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考安康讓你從成都出發,羣公祖送車堵塞我。秋風關山二千里,王命令不能推辭崎嶇。使君世族楚彭城,家裏現在會稽的上虞。我在伸手不早認識,萬里相逢天一角。眼中豪傑不容易得到,使你人物代替無。連年三取太守印,赫然率領鐵兼抹符。不愁沒有地方起功業,所以要給國家在規劃橅。貴人例急歌舞娛樂,讓你對愛幹軀。國恥日降雪長荷殳,一想到不要忘記先大夫。啊,一想到角忘記先大夫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 使君:指宋金州。2. 祖送:古代送别时的一种仪式。3. 关山:指边关和山岭,此处指路途遥远。4. 崎岖:形容道路坎坷。5. 使君世族:指宋金州出身于名门望族。6. 会稽:古地名,今浙江省绍兴市。7. 上虞:古地名,今浙江省上虞市。8. 咫尺:形容距离很近。9. 豪杰:指英勇杰出的人物。10. 帅钺:古代军队中高级武官的标志。11. 符:指官印。12. 赫然:形容显赫的样子。13. 勋业:指功业。14. 规橅:指法度。15. 贵人:指达官贵人。16. 荷殳:古代战士所持的长矛。17. 先大夫:指已故的官员。1. 使君:指宋金州。2. 祖送:古代送別時的一種儀式。3. 關山:指邊關和山嶺,此處指路途遙遠。4. 崎嶇:形容道路坎坷。5. 使君世族:指宋金州出身於名門望族。6. 會稽:古地名,今浙江省紹興市。7. 上虞:古地名,今浙江省上虞市。8. 咫尺:形容距離很近。9. 豪傑:指英勇傑出的人物。10. 帥鉞:古代軍隊中高級武官的標誌。11. 符:指官印。12. 赫然:形容顯赫的樣子。13. 勳業:指功業。14. 規橅:指法度。15. 貴人:指達官貴人。16. 荷殳:古代戰士所持的長矛。17. 先大夫:指已故的官員。
赏析
安康让你从成都出发,群公祖送车堵塞我。秋风关山二千里,王命令不能推辞崎岖。使君世族楚彭城,家里现在会稽的上虞。我在伸手不早认识,万里相逢天一角。眼中豪杰不容易得到,使你人物代替无。连年三取太守印,赫然率领铁兼抹符。不愁没有地方起功业,所以要给国家在规划橅。贵人例急歌舞娱乐,让你对爱干躯。国耻日降雪长荷殳,一想到不要忘记先大夫。啊,一想到角忘记先大夫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考安康讓你從成都出發,羣公祖送車堵塞我。秋風關山二千里,王命令不能推辭崎嶇。使君世族楚彭城,家裏現在會稽的上虞。我在伸手不早認識,萬里相逢天一角。眼中豪傑不容易得到,使你人物代替無。連年三取太守印,赫然率領鐵兼抹符。不愁沒有地方起功業,所以要給國家在規劃橅。貴人例急歌舞娛樂,讓你對愛幹軀。國恥日降雪長荷殳,一想到不要忘記先大夫。啊,一想到角忘記先大夫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考