送别舜卿少府送別舜卿少府

sòng bié shùn qīng shǎo fǔ

sūn yīng shí · sòng

人rén道dào琴qín川chuān上shàng，年nián来lái聚jù德dé星xīng。

端duān能néng几jǐ日rì月yuè，已yǐ复fù散sàn云yún萍píng。

老lǎo我wǒ头tóu先xiān白bái，期qī君jūn眼yǎn最zuì青qīng。

时shí能néng遗yí佳jiā句jù，千qiān里lǐ慰wèi林lín坰jiōng。

人道琴川上，年来聚德星。

端能几日月，已复散云萍。

老我头先白，期君眼最青。

时能遗佳句，千里慰林坰。

人道琴川上，年來聚德星。

端能幾日月，已復散雲萍。

老我頭先白，期君眼最青。

時能遺佳句，千里慰林坰。

译文

人们说琴川上，近年来聚德星。端能有多少时间，不久又散说萍。老我头先白，希望你眼里最青。时能给佳句，千里安慰林炯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人們說琴川上，近年來聚德星。端能有多少時間，不久又散說萍。老我頭先白，希望你眼裏最青。時能給佳句，千里安慰林炯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

琴川：指琴川江，德星：指有德行的人，云萍：比喻聚散无常的朋友，老我：指自己，期君：指期望你，遗佳句：留下美好的诗句，慰林坰：安慰远方的朋友。琴川：指琴川江，德星：指有德行的人，雲萍：比喻聚散無常的朋友，老我：指自己，期君：指期望你，遺佳句：留下美好的詩句，慰林坰：安慰遠方的朋友。