书西溪僧壁書西溪僧壁

shū xī xī sēng bì

sūn yīng shí · sòng

问wèn讯xùn前qián贤xián沧cāng海hǎi边biān，遥yáo堤dī烟yān草cǎo故gù依yī然rán。

谁shuí言yán筦guǎn库kù功gōng名míng薄báo，已yǐ活huó淮huái民mín二èr百bǎi年nián。

问讯前贤沧海边，遥堤烟草故依然。

谁言筦库功名薄，已活淮民二百年。

問訊前賢滄海邊，遙堤菸草故依然。

誰言筦庫功名薄，已活淮民二百年。

译文

问候先贤大海边，遥堤烟草所以依然。谁说管库功名薄，已活淮百姓二百年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考問候先賢大海邊，遙堤菸草所以依然。誰說管庫功名薄，已活淮百姓二百年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

沧海：大海。遥堤：远处的堤坝。烟草：烟草植物，此处指烟草丛生的景象。筦库：官府的仓库。淮民：淮河流域的百姓。滄海：大海。遙堤：遠處的堤壩。菸草：菸草植物，此處指菸草叢生的景象。筦庫：官府的倉庫。淮民：淮河流域的百姓。