师守之官枉驾过龙鹄省先公墓而去二诗送之 師守之官枉駕過龍鵠省先公墓而去二詩送之
远道勤君屐齿迂,寄声从此问何发,归鸿不与斜阳尽,离恨还将落叶书。
吏横要须先缚虎,民劳切记莫惊鱼。
扶藜目送双旌发,愁绝谁怜涧上居。
遠道勤君屐齒迂,寄聲從此問何發,歸鴻不與斜陽盡,離恨還將落葉書。
吏橫要須先縛虎,民勞切記莫驚魚。
扶藜目送雙旌發,愁絕誰憐澗上居。
分享
译文
远道勤趁你鞋业绕道,歌声从这里问为什么发,归鸿不与夕阳尽,离恨还将落叶书。吏横必须先擒虎,切记不要惊鱼民劳。扶藜目送双旌发,愁绝谁怜涧上居住。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠道勤趁你鞋業繞道,歌聲從這裏問爲什麼發,歸鴻不與夕陽盡,離恨還將落葉書。吏橫必須先擒虎,切記不要驚魚民勞。扶藜目送雙旌發,愁絕誰憐澗上居住。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘龙鹄省’指代先公墓地,‘先公’指作者已故的父亲。‘屐齿迂’形容路途遥远,‘寄声’指传达问候。‘归鸿’指归鸟,‘斜阳’指夕阳。‘离恨’指离别之恨,‘落叶’指飘落的树叶,寓意离别。‘吏横’指官吏横行,‘民劳’指百姓劳苦。‘缚虎’指惩治恶势力,‘惊鱼’指不要惊扰百姓。‘扶藜’指拄着拐杖,‘双旌’指官员的车队,‘涧上居’指作者居住的地方。詩中‘龍鵠省’指代先公墓地,‘先公’指作者已故的父親。‘屐齒迂’形容路途遙遠,‘寄聲’指傳達問候。‘歸鴻’指歸鳥,‘斜陽’指夕陽。‘離恨’指離別之恨,‘落葉’指飄落的樹葉,寓意離別。‘吏橫’指官吏橫行,‘民勞’指百姓勞苦。‘縛虎’指懲治惡勢力,‘驚魚’指不要驚擾百姓。‘扶藜’指拄着柺杖,‘雙旌’指官員的車隊,‘澗上居’指作者居住的地方。
赏析
远道勤趁你鞋业绕道,歌声从这里问为什么发,归鸿不与夕阳尽,离恨还将落叶书。吏横必须先擒虎,切记不要惊鱼民劳。扶藜目送双旌发,愁绝谁怜涧上居住。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠道勤趁你鞋業繞道,歌聲從這裏問爲什麼發,歸鴻不與夕陽盡,離恨還將落葉書。吏橫必須先擒虎,切記不要驚魚民勞。扶藜目送雙旌發,愁絕誰憐澗上居住。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考