十七夜如山庵 十七夜如山庵

shí qī yè rú shān ān

孙应时 宋 孫應時 宋

sūn yīng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī雨yǔ秋qiū能néng好hǎo，连lián宵xiāo月yuè迥jiǒng明míng。

百bǎi年nián今jīn夕xī话huà，万wàn里lǐ去qù年nián情qíng。

水shuǐ满mǎn天tiān相xiāng荡dàng，山shān空kōng人rén独dú行xíng。

蝉chán声shēng发fā奇qí思sī，携xié酒jiǔ未wèi须xū倾qīng。

一雨秋能好，连宵月迥明。

百年今夕话，万里去年情。

水满天相荡，山空人独行。

蝉声发奇思，携酒未须倾。

一雨秋能好，連宵月迥明。

百年今夕話，萬里去年情。

水滿天相蕩，山空人獨行。

蟬聲發奇思，攜酒未須傾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一场雨秋天能好，连夜月迥明。百年今晚话，万去年情。水满天空相荡，在空人独行。蝉声发奇思，带着酒不需要倾斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一場雨秋天能好，連夜月迥明。百年今晚話，萬去年情。水滿天空相蕩，在空人獨行。蟬聲發奇思，帶着酒不需要傾斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

如山：如同山一般。迥明：明亮。百年今夕话：百年之约，今夜相聚。万里去年情：相隔万里，去年之情。相荡：相互激荡。蝉声：蝉鸣声。奇思：奇妙的思绪。携酒未须倾：带着酒，无需倒尽，意指借酒消愁。如山：如同山一般。迥明：明亮。百年今夕話：百年之約，今夜相聚。萬里去年情：相隔萬里，去年之情。相蕩：相互激盪。蟬聲：蟬鳴聲。奇思：奇妙的思緒。攜酒未須傾：帶着酒，無需倒盡，意指借酒消愁。

赏析

一场雨秋天能好，连夜月迥明。百年今晚话，万去年情。水满天空相荡，在空人独行。蝉声发奇思，带着酒不需要倾斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一場雨秋天能好，連夜月迥明。百年今晚話，萬去年情。水滿天空相蕩，在空人獨行。蟬聲發奇思，帶着酒不需要傾斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表