石龟古梅 石龜古梅
妙绝人间独此逢,石龟峰下野桥东。
亭亭玉骨氷肌子,栉栉苍髯绿发翁。
偃蹇生怀千古意,萧疏元是一家风。
何妨少入时人眼,鼎鼐终论第一功。
妙絕人間獨此逢,石龜峯下野橋東。
亭亭玉骨氷肌子,櫛櫛蒼髯綠髮翁。
偃蹇生懷千古意,蕭疏元是一家風。
何妨少入時人眼,鼎鼐終論第一功。
分享
译文
最妙人单独这是逢,石龟峰下野桥东。亭亭玉骨氷肌肉子,梳子梳头苍绿头发胡子老头。傲慢先生怀抱千古意,萧疏元是一家风格。不妨少入时人的眼,鼎鼐终结论第一功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考最妙人單獨這是逢,石龜峯下野橋東。亭亭玉骨氷肌肉子,梳子梳頭蒼綠頭髮鬍子老頭。傲慢先生懷抱千古意,蕭疏元是一家風格。不妨少入時人的眼,鼎鼐終結論第一功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
石龟:指石龟峰,山名。妙绝:非常美妙。亭亭玉骨:形容梅花的姿态优雅。氷肌子:形容梅花肌肤洁白如冰。栉栉苍髯:形容梅树枝叶茂盛。绿发翁:形容梅树如老人头发苍翠。偃蹇:形容梅花枝干弯曲。萧疏:形容梅花枝条稀疏。鼎鼐:比喻国家大事。石龜:指石龜峯,山名。妙絕:非常美妙。亭亭玉骨:形容梅花的姿態優雅。氷肌子:形容梅花肌膚潔白如冰。櫛櫛蒼髯:形容梅樹枝葉茂盛。綠髮翁:形容梅樹如老人頭髮蒼翠。偃蹇:形容梅花枝幹彎曲。蕭疏:形容梅花枝條稀疏。鼎鼐:比喻國家大事。
赏析
最妙人单独这是逢,石龟峰下野桥东。亭亭玉骨氷肌肉子,梳子梳头苍绿头发胡子老头。傲慢先生怀抱千古意,萧疏元是一家风格。不妨少入时人的眼,鼎鼐终结论第一功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考最妙人單獨這是逢,石龜峯下野橋東。亭亭玉骨氷肌肉子,梳子梳頭蒼綠頭髮鬍子老頭。傲慢先生懷抱千古意,蕭疏元是一家風格。不妨少入時人的眼,鼎鼐終結論第一功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考