山庵秋夕 山庵秋夕

shān ān qiū xī

孙应时 宋 孫應時 宋

sūn yīng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān晚wǎn下xià樵qiáo牧mù，秋qiū声shēng生shēng夜yè长zhǎng。

精jīng庐lú脱tuō尘chén想xiǎng。

倦juàn枕zhěn惬qiè新xīn凉liáng。

万wàn里lǐ一yī筇qióng在zài，百bǎi年nián双shuāng鬓bìn苍cāng。

定dìng知zhī间jiān有yǒu味wèi，不bù必bì醉zuì为wèi乡xiāng。

山晚下樵牧，秋声生夜长。

精庐脱尘想。

倦枕惬新凉。

万里一筇在，百年双鬓苍。

定知间有味，不必醉为乡。

山晚下樵牧，秋聲生夜長。

精廬脫塵想。

倦枕愜新涼。

萬里一筇在，百年雙鬢蒼。

定知間有味，不必醉爲鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山晚下砍柴放牧，秋声生夜长。精庐脱尘想。疲倦在满足新凉。里一年在，百年双鬓苍。定知上有味道，不必醉为乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山晚下砍柴放牧，秋聲生夜長。精廬脫塵想。疲倦在滿足新涼。裏一年在，百年雙鬢蒼。定知上有味道，不必醉爲鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了山间傍晚时分，樵夫和牧童归来的景象，以及秋夜漫长中听到的秋声。'精庐'指山中的茅屋，表达了诗人摆脱尘世杂念的愿望。'倦枕惬新凉'写出了在凉爽的夜晚，诗人感到身心舒畅。'万里一筇在，百年双鬓苍'反映了诗人虽然漂泊万里，但岁月已使双鬓斑白。最后两句表达了诗人虽然身处异乡，但心中已有满足，不必沉醉于他乡的风景。詩中描繪了山間傍晚時分，樵夫和牧童歸來的景象，以及秋夜漫長中聽到的秋聲。'精廬'指山中的茅屋，表達了詩人擺脫塵世雜念的願望。'倦枕愜新涼'寫出了在涼爽的夜晚，詩人感到身心舒暢。'萬里一筇在，百年雙鬢蒼'反映了詩人雖然漂泊萬里，但歲月已使雙鬢斑白。最後兩句表達了詩人雖然身處異鄉，但心中已有滿足，不必沉醉於他鄉的風景。

赏析

山晚下砍柴放牧，秋声生夜长。精庐脱尘想。疲倦在满足新凉。里一年在，百年双鬓苍。定知上有味道，不必醉为乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山晚下砍柴放牧，秋聲生夜長。精廬脫塵想。疲倦在滿足新涼。裏一年在，百年雙鬢蒼。定知上有味道，不必醉爲鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表