闰十月十日自鄞城同史子应如东湖宿月波寺 閏十月十日自鄞城同史子應如東湖宿月波寺
不到东湖便十年,短蓬还得泛霜天。
千林脱叶风如剪,万里无云月满弦。
照影婆娑吾老矣,可人潇洒故依然。
敲门款语僧窗夜,桃尽寒灯久不眠。
不到東湖便十年,短蓬還得泛霜天。
千林脫葉風如剪,萬里無雲月滿弦。
照影婆娑吾老矣,可人瀟灑故依然。
敲門款語僧窗夜,桃盡寒燈久不眠。
分享
译文
不到东湖就十年,短蓬还得泛霜天。千林脱叶风如剪,万里无云满月弦。照影婆娑我老了,可以人潇洒所以依然。敲门款对僧窗夜,桃尽寒灯长时间不睡觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不到東湖就十年,短蓬還得泛霜天。千林脫葉風如剪,萬里無雲滿月弦。照影婆娑我老了,可以人瀟灑所以依然。敲門款對僧窗夜,桃盡寒燈長時間不睡覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写作者再次游览东湖时的景象,表达了岁月流逝的感慨以及对自然美景的喜爱。诗中‘千林脱叶风如剪’形象地描绘了秋天的景象,‘月满弦’则借用了月亮的圆满比喻人生的美好。‘照影婆娑吾老矣’抒发了作者对时光流逝、年岁增长的感伤,而‘可人潇洒故依然’则流露出作者对自我气质的坚持和自豪。最后‘敲门款语僧窗夜’与‘桃尽寒灯久不眠’则营造出一种静谧、孤独的夜晚氛围。本詩通過描寫作者再次遊覽東湖時的景象,表達了歲月流逝的感慨以及對自然美景的喜愛。詩中‘千林脫葉風如剪’形象地描繪了秋天的景象,‘月滿弦’則借用了月亮的圓滿比喻人生的美好。‘照影婆娑吾老矣’抒發了作者對時光流逝、年歲增長的感傷,而‘可人瀟灑故依然’則流露出作者對自我氣質的堅持和自豪。最後‘敲門款語僧窗夜’與‘桃盡寒燈久不眠’則營造出一種靜謐、孤獨的夜晚氛圍。
赏析
不到东湖就十年,短蓬还得泛霜天。千林脱叶风如剪,万里无云满月弦。照影婆娑我老了,可以人潇洒所以依然。敲门款对僧窗夜,桃尽寒灯长时间不睡觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不到東湖就十年,短蓬還得泛霜天。千林脫葉風如剪,萬里無雲滿月弦。照影婆娑我老了,可以人瀟灑所以依然。敲門款對僧窗夜,桃盡寒燈長時間不睡覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考