濡须道中 濡須道中
睡足蓬窗江月明,濡须浦口片帆轻。
菰蒲两岸长春水,杨柳一村啼晓莺。
休指山川问今古,且欣时节正蚕耕。
白鸥容与沧波去,应识幽人万里情。
睡足蓬窗江月明,濡須浦口片帆輕。
菰蒲兩岸長春水,楊柳一村啼曉鶯。
休指山川問今古,且欣時節正蠶耕。
白鷗容與滄波去,應識幽人萬里情。
分享
译文
睡脚蓬窗江月明,濡须浦口片帆轻。菰蒲两岸长春水,杨柳一村啼晓莺。休指山川询问古今,而且高兴时节正蚕耕种。白鸥容和沧波离开,应认识隐士万里情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考睡腳蓬窗江月明,濡須浦口片帆輕。菰蒲兩岸長春水,楊柳一村啼曉鶯。休指山川詢問古今,而且高興時節正蠶耕種。白鷗容和滄波離開,應認識隱士萬里情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
濡须:地名,指濡须浦;蓬窗:用蓬草编织的窗户;江月明:江面上的月亮明亮;片帆轻:一片轻盈的帆;菰蒲:一种水生植物;长春水:长流不断的水;杨柳:柳树;啼晓莺:清晨的莺鸟啼鸣;休指:不要指着;山川:山河;今古:古今;且欣:姑且欣赏;蚕耕:养蚕耕作;白鸥:白色的鸥鸟;容与:悠然自得的样子;沧波:苍茫的水波;幽人:隐居的人;万里情:万里的情感。濡須:地名,指濡須浦;蓬窗:用蓬草編織的窗戶;江月明:江面上的月亮明亮;片帆輕:一片輕盈的帆;菰蒲:一種水生植物;長春水:長流不斷的水;楊柳:柳樹;啼曉鶯:清晨的鶯鳥啼鳴;休指:不要指着;山川:山河;今古:古今;且欣:姑且欣賞;蠶耕:養蠶耕作;白鷗:白色的鷗鳥;容與:悠然自得的樣子;滄波:蒼茫的水波;幽人:隱居的人;萬里情:萬里的情感。
赏析
睡脚蓬窗江月明,濡须浦口片帆轻。菰蒲两岸长春水,杨柳一村啼晓莺。休指山川询问古今,而且高兴时节正蚕耕种。白鸥容和沧波离开,应认识隐士万里情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考睡腳蓬窗江月明,濡須浦口片帆輕。菰蒲兩岸長春水,楊柳一村啼曉鶯。休指山川詢問古今,而且高興時節正蠶耕種。白鷗容和滄波離開,應認識隱士萬里情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考