秋日书怀 秋日書懷
宦情都漠漠,愁思正悠悠。
黄叶白苹渚,清风明月楼。
归欤想彭泽,老矣欠菟裘。
行止君休问,吾生不击舟。
宦情都漠漠,愁思正悠悠。
黃葉白蘋渚,清風明月樓。
歸歟想彭澤,老矣欠菟裘。
行止君休問,吾生不擊舟。
分享
译文
宦官都沙漠沙漠,愁思正悠悠。黄叶浮萍渚,清风明月楼。归欤想彭泽,老了还欠菟裘。行动你休问,我的生活不攻击船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宦官都沙漠沙漠,愁思正悠悠。黃葉浮萍渚,清風明月樓。歸歟想彭澤,老了還欠菟裘。行動你休問,我的生活不攻擊船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人孙应时对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。‘宦情都漠漠’指对官场的冷漠,‘愁思正悠悠’表达内心深处的忧愁。‘黄叶白苹渚’和‘清风明月楼’描绘了一幅宁静的秋日景象,借景抒情。‘归欤想彭泽’提到陶渊明,表示诗人想效仿其归隐田园的生活。‘老矣欠菟裘’反映了诗人晚年对物质生活的追求已不再强烈。‘行止君休问’表示诗人不想过多地与他人交流,‘吾生不击舟’意味着诗人不想在世俗的纷争中奔波劳碌。此詩表達了詩人孫應時對官場生活的厭倦和對歸隱生活的嚮往。‘宦情都漠漠’指對官場的冷漠,‘愁思正悠悠’表達內心深處的憂愁。‘黃葉白蘋渚’和‘清風明月樓’描繪了一幅寧靜的秋日景象,借景抒情。‘歸歟想彭澤’提到陶淵明,表示詩人想效仿其歸隱田園的生活。‘老矣欠菟裘’反映了詩人晚年對物質生活的追求已不再強烈。‘行止君休問’表示詩人不想過多地與他人交流,‘吾生不擊舟’意味着詩人不想在世俗的紛爭中奔波勞碌。
赏析
宦官都沙漠沙漠,愁思正悠悠。黄叶浮萍渚,清风明月楼。归欤想彭泽,老了还欠菟裘。行动你休问,我的生活不攻击船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宦官都沙漠沙漠,愁思正悠悠。黃葉浮萍渚,清風明月樓。歸歟想彭澤,老了還欠菟裘。行動你休問,我的生活不攻擊船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考