七月十一日大雨次日又大雨 七月十一日大雨次日又大雨
秋来大火太焚如,恼得天公痛扫除。
两夕檐声撼江海,一翻凉意洗郊墟。
眼明还我诗书乐,骨醒从渠枕簟疏。
明日快晴应更好,莫妨千里荐嘉蔬。
秋來大火太焚如,惱得天公痛掃除。
兩夕檐聲撼江海,一翻涼意洗郊墟。
眼明還我詩書樂,骨醒從渠枕簟疏。
明日快晴應更好,莫妨千里薦嘉蔬。
分享
译文
秋季以来最火太焚如,烦恼得到天公疼扫除。两天檐声音撼动江海,一翻凉意洗郊区间。眼第二回我诗书乐,骨醒来从渠枕垫上。第二天节晴朗应更好,没有妨碍千里推荐嘉蔬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋季以來最火太焚如,煩惱得到天公疼掃除。兩天檐聲音撼動江海,一翻涼意洗郊區間。眼第二回我詩書樂,骨醒來從渠枕墊上。第二天節晴朗應更好,沒有妨礙千里推薦嘉蔬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘大火’指心宿二,即心宿星,古人认为它主管火气,这里比喻秋天的炎热。‘天公’指天,这里指上天。‘郊墟’指郊外。‘眼明’指心情舒畅,‘骨醒’指神清气爽。‘荐嘉蔬’指献上美味的蔬菜。詩中‘大火’指心宿二,即心宿星,古人認爲它主管火氣,這裏比喻秋天的炎熱。‘天公’指天,這裏指上天。‘郊墟’指郊外。‘眼明’指心情舒暢,‘骨醒’指神清氣爽。‘薦嘉蔬’指獻上美味的蔬菜。
赏析
秋季以来最火太焚如,烦恼得到天公疼扫除。两天檐声音撼动江海,一翻凉意洗郊区间。眼第二回我诗书乐,骨醒来从渠枕垫上。第二天节晴朗应更好,没有妨碍千里推荐嘉蔬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋季以來最火太焚如,煩惱得到天公疼掃除。兩天檐聲音撼動江海,一翻涼意洗郊區間。眼第二回我詩書樂,骨醒來從渠枕墊上。第二天節晴朗應更好,沒有妨礙千里推薦嘉蔬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考