毗陵龚君以崇见投古风思致不风依韵答之 毗陵龔君以崇見投古風思致不風依韻答之
驱车适古道，道古世已今。
翳翳逃空虚，幸有跫然音。
欢言指万里，握手再沈吟。
得地霜露繁，恐复江汉深。
我闻道渴者，朵颐望梅林。
至味欢诳口，达士多远心。
天渊三旷汇，鸢鱼各飞沈。
相期昆仑颠，弄月鸣瑶瑟。
驅車適古道，道古世已今。
翳翳逃空虛，幸有跫然音。
歡言指萬里，握手再沈吟。
得地霜露繁，恐復江漢深。
我聞道渴者，朵頤望梅林。
至味歡誑口，達士多遠心。
天淵三曠匯，鳶魚各飛沈。
相期崑崙顛，弄月鳴瑤瑟。
分享
译文
驱车到古道，道古世已经现在。遮蔽逃避空虚，幸亏有发出这样声音。喧哗指里，握手再深思。得到土地霜露繁，恐怕再江汉深。我闻道渴的人，朵颐望梅林。到味欢欺骗人，通达之士大多远心。天渊三空缺汇，老鹰飞落鱼各。相约昆仑山顶，弄个鸣潘瑟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驅車到古道，道古世已經現在。遮蔽逃避空虛，幸虧有發出這樣聲音。喧譁指裏，握手再深思。得到土地霜露繁，恐怕再江漢深。我聞道渴的人，朵頤望梅林。到味歡欺騙人，通達之士大多遠心。天淵三空缺匯，老鷹飛落魚各。相約崑崙山頂，弄個鳴潘瑟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
毗陵：指古代的一个地名，即现在的常州。驱车：驾车前往。古道：古老的道路。世已今：世事已经变迁到今天。翳翳：模糊不清的样子。逃空虚：逃避虚无。跫然：脚步声。欢言：欢快的言语。指万里：指向遥远的地方。握手：紧握双手。沈吟：沉思。得地：得到土地。霜露繁：霜露很多。恐复：恐怕又要。江汉深：指江水和汉水深远。道渴者：指口渴的人。朵颐：张口吃东西的样子。望梅林：指渴望吃梅子的心情。至味：最美味的。欢诳口：欢快的欺骗之言。达士：有远大抱负的人。远心：远离尘世的心。天渊三旷汇：天、地、渊三处空旷的地方汇聚。鸢鱼各飞沈：鸢鸟和鱼各自飞翔和沉没。相期昆仑颠：相约去昆仑山之巅。弄月鸣瑶瑟：在月光下弹奏瑶瑟。毗陵：指古代的一個地名，即現在的常州。驅車：駕車前往。古道：古老的道路。世已今：世事已經變遷到今天。翳翳：模糊不清的樣子。逃空虛：逃避虛無。跫然：腳步聲。歡言：歡快的言語。指萬里：指向遙遠的地方。握手：緊握雙手。沈吟：沉思。得地：得到土地。霜露繁：霜露很多。恐復：恐怕又要。江漢深：指江水和漢水深遠。道渴者：指口渴的人。朵頤：張口吃東西的樣子。望梅林：指渴望喫梅子的心情。至味：最美味的。歡誑口：歡快的欺騙之言。達士：有遠大抱負的人。遠心：遠離塵世的心。天淵三曠匯：天、地、淵三處空曠的地方匯聚。鳶魚各飛沈：鳶鳥和魚各自飛翔和沉沒。相期崑崙顛：相約去崑崙山之巔。弄月鳴瑤瑟：在月光下彈奏瑤瑟。
赏析
驱车到古道，道古世已经现在。遮蔽逃避空虚，幸亏有发出这样声音。喧哗指里，握手再深思。得到土地霜露繁，恐怕再江汉深。我闻道渴的人，朵颐望梅林。到味欢欺骗人，通达之士大多远心。天渊三空缺汇，老鹰飞落鱼各。相约昆仑山顶，弄个鸣潘瑟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驅車到古道，道古世已經現在。遮蔽逃避空虛，幸虧有發出這樣聲音。喧譁指裏，握手再深思。得到土地霜露繁，恐怕再江漢深。我聞道渴的人，朵頤望梅林。到味歡欺騙人，通達之士大多遠心。天淵三空缺匯，老鷹飛落魚各。相約崑崙山頂，弄個鳴潘瑟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考