陪戎州范守阎倅饮涪翁纪事 陪戎州範守閻倅飲涪翁紀事

péi róng zhōu fàn shǒu yán cuì yǐn fú wēng jì shì

孙应时 宋 孫應時 宋

sūn yīng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

元yuán佑yòu人rén何hé负fù，黄huáng郎láng昔xī此cǐ居jū。

江jiāng山shān愁chóu思sī里lǐ，风fēng景jǐng醉zuì吟yín馀yú。

问wèn俗sú夸kuā遗yí事shì，开kāi荒huāng想xiǎng旧jiù庐lú。

岩yán姿zī自zì奇qí怪guài，欲yù响xiǎng故gù清qīng虚xū。

鸟niǎo语yǔ传chuán沽gū酒jiǔ，猿yuán吟yín孔kǒng荷hé锄chú。

文wén章zhāng喧xuān宇yǔ宙zhòu。

谈tán笑xiào狎xiá樵qiáo渔yú。

小xiǎo德dé长zhǎng携xié杖zhàng，地dì明míng阙quē寄jì书shū。

生shēng涯yá竟jìng流liú落luò，谤bàng誉yù久jiǔ乘chéng除chú。

士shì固gù难nán逃táo世shì，天tiān宁níng独dú宁níng渠qú。

朝cháo廷tíng重zhòng日rì月yuè，河hé雒luò痛tòng丘qiū墟xū。

事shì往wǎng真zhēn云yún已yǐ，神shén游yóu信xìn所suǒ于yú。

溪xī名míng虽suī发fā越yuè，林lín影yǐng尚shàng萧xiāo疏shū。

佳jiā致zhì归guī商shāng略lvè，成chéng规guī易yì补bǔ苴jū。

春chūn堤dī要yào杨yáng柳liǔ，夏xià渚zhǔ待dài芙fú蕖qú。

名míng胜shèng新xīn开kāi府fǔ，风fēng流liú得dé贰èr车chē。

追zhuī游yóu方fāng自zì此cǐ，雅yǎ尚shàng不bù愁chóu予yǔ。

天tiān际jì归guī舟zhōu远yuǎn，江jiāng干gàn掺càn袂mèi初chū。

明míng年nián记jì狂kuáng客kè，万wàn里lǐ报bào何hé如rú。

元佑人何负，黄郎昔此居。

江山愁思里，风景醉吟馀。

问俗夸遗事，开荒想旧庐。

岩姿自奇怪，欲响故清虚。

鸟语传沽酒，猿吟孔荷锄。

文章喧宇宙。

谈笑狎樵渔。

小德长携杖，地明阙寄书。

生涯竟流落，谤誉久乘除。

士固难逃世，天宁独宁渠。

朝廷重日月，河雒痛丘墟。

事往真云已，神游信所于。

溪名虽发越，林影尚萧疏。

佳致归商略，成规易补苴。

春堤要杨柳，夏渚待芙蕖。

名胜新开府，风流得贰车。

追游方自此，雅尚不愁予。

天际归舟远，江干掺袂初。

明年记狂客，万里报何如。

元佑人何負，黃郎昔此居。

江山愁思裏，風景醉吟餘。

問俗誇遺事，開荒想舊廬。

巖姿自奇怪，欲響故清虛。

鳥語傳沽酒，猿吟孔荷鋤。

文章喧宇宙。

談笑狎樵漁。

小德長攜杖，地明闕寄書。

生涯竟流落，謗譽久乘除。

士固難逃世，天寧獨寧渠。

朝廷重日月，河雒痛丘墟。

事往真雲已，神遊信所於。

溪名雖發越，林影尚蕭疏。

佳致歸商略，成規易補苴。

春堤要楊柳，夏渚待芙蕖。

名勝新開府，風流得貳車。

追遊方自此，雅尚不愁予。

天際歸舟遠，江干摻袂初。

明年記狂客，萬里報何如。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

元人有什么对不起，黄家郎君过去这在。江山愁思里，风景醉吟多。问俗夸遗迹，开荒想起旧房屋。岩姿态从奇怪，要响所以清虚。鸟话传买酒，猿吟孔荷锄。文章在宇宙。谈笑戏砍柴捕鱼。小德长带着杖，地明网寄书。生涯竟流落，诽谤赞誉长久乘除。士很难逃避世，天宁只有安宁渠。朝廷重日月，黄河洛水疼痛废墟。往事真说了，神在信是在。溪名虽然发越，林影尚萧疏。风致归商略，规则很容易弥补。春堤要杨柳，夏清待芙蕖。名胜新开府，风流有贰车。追游正从这，崇尚不愁我。天际归船远，长江干掺衣袖开始。明年记得疯狂客人，万里报告怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考元人有什麼對不起，黃家郎君過去這在。江山愁思裏，風景醉吟多。問俗誇遺蹟，開荒想起舊房屋。巖姿態從奇怪，要響所以清虛。鳥話傳買酒，猿吟孔荷鋤。文章在宇宙。談笑戲砍柴捕魚。小德長帶着杖，地明網寄書。生涯竟流落，誹謗讚譽長久乘除。士很難逃避世，天寧只有安寧渠。朝廷重日月，黃河洛水疼痛廢墟。往事真說了，神在信是在。溪名雖然發越，林影尚蕭疏。風致歸商略，規則很容易彌補。春堤要楊柳，夏清待芙蕖。名勝新開府，風流有貳車。追遊正從這，崇尚不愁我。天際歸船遠，長江干摻衣袖開始。明年記得瘋狂客人，萬里報告怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了作者陪戎州范守阎倅在涪翁纪事时的饮酒场景，表达了对过往人事的感慨以及对自然美景的赞美。诗中‘元佑人’指宋代元佑年间的人物，‘黄郎’指诗人朋友，‘江山’指江山美景，‘风景醉吟’指在美景中陶醉吟咏，‘遗事’指过去的事情，‘开荒’指开垦荒地，‘岩姿’指山岩的形态，‘鸟语’指鸟儿的鸣叫声，‘猿吟’指猿猴的叫声，‘文章’指诗文，‘谈笑’指交谈笑语，‘樵渔’指砍柴捕鱼的人，‘地明’指地面明亮，‘阙寄书’指寄送书信，‘生涯’指人生经历，‘谤誉’指诽谤和赞誉，‘士’指士人，‘朝廷’指朝廷官府，‘河雒’指河流和湖泊，‘事往’指往事，‘神游’指心神游历，‘溪名’指溪水的名字，‘林影’指林中的影子，‘商略’指商议，‘成规’指既定的规则，‘春堤’指春天的河堤，‘夏渚’指夏天的水边小洲，‘名胜’指名胜古迹，‘开府’指设立官府，‘风流’指风流倜傥，‘追游’指追逐游玩，‘归舟’指归来的船只，‘江干’指江边，‘掺袂’指携手，‘明年’指明年，‘狂客’指狂放不羁的人，‘万里’指遥远的地方。此詩描寫了作者陪戎州範守閻倅在涪翁紀事時的飲酒場景，表達了對過往人事的感慨以及對自然美景的讚美。詩中‘元佑人’指宋代元佑年間的人物，‘黃郎’指詩人朋友，‘江山’指江山美景，‘風景醉吟’指在美景中陶醉吟詠，‘遺事’指過去的事情，‘開荒’指開墾荒地，‘巖姿’指山岩的形態，‘鳥語’指鳥兒的鳴叫聲，‘猿吟’指猿猴的叫聲，‘文章’指詩文，‘談笑’指交談笑語，‘樵漁’指砍柴捕魚的人，‘地明’指地面明亮，‘闕寄書’指寄送書信，‘生涯’指人生經歷，‘謗譽’指誹謗和讚譽，‘士’指士人，‘朝廷’指朝廷官府，‘河雒’指河流和湖泊，‘事往’指往事，‘神遊’指心神遊歷，‘溪名’指溪水的名字，‘林影’指林中的影子，‘商略’指商議，‘成規’指既定的規則，‘春堤’指春天的河堤，‘夏渚’指夏天的水邊小洲，‘名勝’指名勝古蹟，‘開府’指設立官府，‘風流’指風流倜儻，‘追遊’指追逐遊玩，‘歸舟’指歸來的船隻，‘江干’指江邊，‘摻袂’指攜手，‘明年’指明年，‘狂客’指狂放不羈的人，‘萬里’指遙遠的地方。

赏析

元人有什么对不起，黄家郎君过去这在。江山愁思里，风景醉吟多。问俗夸遗迹，开荒想起旧房屋。岩姿态从奇怪，要响所以清虚。鸟话传买酒，猿吟孔荷锄。文章在宇宙。谈笑戏砍柴捕鱼。小德长带着杖，地明网寄书。生涯竟流落，诽谤赞誉长久乘除。士很难逃避世，天宁只有安宁渠。朝廷重日月，黄河洛水疼痛废墟。往事真说了，神在信是在。溪名虽然发越，林影尚萧疏。风致归商略，规则很容易弥补。春堤要杨柳，夏清待芙蕖。名胜新开府，风流有贰车。追游正从这，崇尚不愁我。天际归船远，长江干掺衣袖开始。明年记得疯狂客人，万里报告怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考元人有什麼對不起，黃家郎君過去這在。江山愁思裏，風景醉吟多。問俗誇遺蹟，開荒想起舊房屋。巖姿態從奇怪，要響所以清虛。鳥話傳買酒，猿吟孔荷鋤。文章在宇宙。談笑戲砍柴捕魚。小德長帶着杖，地明網寄書。生涯竟流落，誹謗讚譽長久乘除。士很難逃避世，天寧只有安寧渠。朝廷重日月，黃河洛水疼痛廢墟。往事真說了，神在信是在。溪名雖然發越，林影尚蕭疏。風致歸商略，規則很容易彌補。春堤要楊柳，夏清待芙蕖。名勝新開府，風流有貳車。追遊正從這，崇尚不愁我。天際歸船遠，長江干摻衣袖開始。明年記得瘋狂客人，萬里報告怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表