母氏生日 母氏生日

mǔ shì shēng rì

孙应时 宋 孫應時 宋

sūn yīng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

两liǎng年nián万wàn里lǐ望wàng飞fēi云yún，惭cán愧kuì慈cí亲qīn费fèi倚yǐ门mén。

好hǎo在zài兰lán陔gāi扶fú白bái发fā，依yī然rán梅méi蕊ruǐ照zhào清qīng樽zūn。

斑bān衣yī愿yuàn保bǎo长zhǎng称chēng寿shòu，石shí窌jiào仍réng看kàn叠dié拜bài恩ēn。

更gèng问wèn何hé时shí足zú怀huái抱bào，诜shēn诜shēn玉yù雪xuě弄nòng重zhòng孙sūn。

两年万里望飞云，惭愧慈亲费倚门。

好在兰陔扶白发，依然梅蕊照清樽。

斑衣愿保长称寿，石窌仍看叠拜恩。

更问何时足怀抱，诜诜玉雪弄重孙。

兩年萬里望飛雲，慚愧慈親費倚門。

好在蘭陔扶白髮，依然梅蕊照清樽。

斑衣願保長稱壽，石窌仍看疊拜恩。

更問何時足懷抱，詵詵玉雪弄重孫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两年里望着飞说，对不起父母费用靠着门。喜欢在兰陔扶白发，依然梅蕊照清樽。斑衣愿保长祝寿，石地窖并看叠谢恩。再问什么时候可以怀抱，云越聚越多玉雪弄重孙子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩年裏望着飛說，對不起父母費用靠着門。喜歡在蘭陔扶白髮，依然梅蕊照清樽。斑衣願保長祝壽，石地窖並看疊謝恩。再問什麼時候可以懷抱，雲越聚越多玉雪弄重孫子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'两年万里望飞云'表达了诗人远离家乡，长时间不能归家对母亲的思念之情。'惭愧慈亲费倚门'表达了诗人对母亲长久等待自己归来的愧疚。'兰陔扶白发'比喻母亲因儿子而白发苍苍。'梅蕊照清樽'描绘了家中庆祝母亲生日的温馨场景。'斑衣愿保长称寿'中的'斑衣'指五彩斑斓的衣裳，寓意长寿。'石窌仍看叠拜恩'指诗人希望母亲能亲眼看到自己代代相传的孝顺。'诜诜玉雪弄重孙'描绘了家中子孙满堂的欢乐景象。詩中'兩年萬里望飛雲'表達了詩人遠離家鄉，長時間不能歸家對母親的思念之情。'慚愧慈親費倚門'表達了詩人對母親長久等待自己歸來的愧疚。'蘭陔扶白髮'比喻母親因兒子而白髮蒼蒼。'梅蕊照清樽'描繪了家中慶祝母親生日的溫馨場景。'斑衣願保長稱壽'中的'斑衣'指五彩斑斕的衣裳，寓意長壽。'石窌仍看疊拜恩'指詩人希望母親能親眼看到自己代代相傳的孝順。'詵詵玉雪弄重孫'描繪了家中子孫滿堂的歡樂景象。

赏析

两年里望着飞说，对不起父母费用靠着门。喜欢在兰陔扶白发，依然梅蕊照清樽。斑衣愿保长祝寿，石地窖并看叠谢恩。再问什么时候可以怀抱，云越聚越多玉雪弄重孙子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩年裏望着飛說，對不起父母費用靠着門。喜歡在蘭陔扶白髮，依然梅蕊照清樽。斑衣願保長祝壽，石地窖並看疊謝恩。再問什麼時候可以懷抱，雲越聚越多玉雪弄重孫子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表