闽宪法克庄以故旧咤文公五世孙明仲远征鄙老 閩憲法克莊以故舊吒文公五世孫明仲遠征鄙老

mǐn xiàn fǎ kè zhuāng yǐ gù jiù zhà wén gōng wǔ shì sūn míng zhòng yuǎn zhēng bǐ lǎo

孙应时 宋 孫應時 宋

sūn yīng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo去qù斯sī文wén付fù寂jì寥liáo，寒hán枝zhī枯kū甲jiǎ一yī遗yí蜩tiáo。

虚xū言yán自zì叹tàn零líng点diǎn何hé补bǔ，好hǎo友yǒu相xiāng求qiú惮dàn遥yáo。

败bài箧qiè尘chén埃āi烦fán数shù子zi，破pò窗chuāng风fēng雨yǔ每měi连lián宵xiāo。

诗shī成chéng明míng日rì寻xún梅méi去qù，共gòng看kàn春chūn风fēng转zhuǎn斗dòu杓biāo。

老去斯文付寂寥，寒枝枯甲一遗蜩。

虚言自叹零点何补，好友相求惮遥。

败箧尘埃烦数子，破窗风雨每连宵。

诗成明日寻梅去，共看春风转斗杓。

老去斯文付寂寥，寒枝枯甲一遺蜩。

虛言自嘆零點何補，好友相求憚遙。

敗篋塵埃煩數子，破窗風雨每連宵。

詩成明日尋梅去，共看春風轉斗杓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老人离开斯文交付寂寥，寒枝枯甲一留下阵阵。虚言自己叹息零点什么补救，好朋友互相寻找害怕远远。失败箱尘埃频繁子，破窗风雨每连夜。诗成第二天不久梅去，一起看春风转斗杓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人離開斯文交付寂寥，寒枝枯甲一留下陣陣。虛言自己嘆息零點什麼補救，好朋友互相尋找害怕遠遠。失敗箱塵埃頻繁子，破窗風雨每連夜。詩成第二天不久梅去，一起看春風轉斗杓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'老去斯文付寂寥'表达了诗人年老后将文化传承寄托于他人的感慨；'寒枝枯甲一遗蜩'比喻自己如寒枝上的枯叶，孤独无助；'虚言自叹零点何补'表达诗人对徒言无补的无奈；'好友相求惮遥'反映诗人对友人的思念却因距离而难以相求；'败箧尘埃烦数子'形容自己的诗稿破旧且积满尘埃，感慨岁月流逝；'破窗风雨每连宵'描绘诗人夜晚听风雨的孤寂；'诗成明日寻梅去，共看春风转斗杓'表现诗人期待与友人相聚共赏春光的愿望。詩中'老去斯文付寂寥'表達了詩人年老後將文化傳承寄託於他人的感慨；'寒枝枯甲一遺蜩'比喻自己如寒枝上的枯葉，孤獨無助；'虛言自嘆零點何補'表達詩人對徒言無補的無奈；'好友相求憚遙'反映詩人對友人的思念卻因距離而難以相求；'敗篋塵埃煩數子'形容自己的詩稿破舊且積滿塵埃，感慨歲月流逝；'破窗風雨每連宵'描繪詩人夜晚聽風雨的孤寂；'詩成明日尋梅去，共看春風轉斗杓'表現詩人期待與友人相聚共賞春光的願望。

赏析

老人离开斯文交付寂寥，寒枝枯甲一留下阵阵。虚言自己叹息零点什么补救，好朋友互相寻找害怕远远。失败箱尘埃频繁子，破窗风雨每连夜。诗成第二天不久梅去，一起看春风转斗杓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人離開斯文交付寂寥，寒枝枯甲一留下陣陣。虛言自己嘆息零點什麼補救，好朋友互相尋找害怕遠遠。失敗箱塵埃頻繁子，破窗風雨每連夜。詩成第二天不久梅去，一起看春風轉斗杓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表