隆兴甲申仲冬回郡城宿龙泉寺遇雪 隆興甲申仲冬回郡城宿龍泉寺遇雪

lóng xīng jiǎ shēn zhòng dōng huí jùn chéng sù lóng quán sì yù xuě

孙应时 宋 孫應時 宋

sūn yīng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

乘chéng兴xīng登dēng山shān寺sì，匆cōng匆cōng未wèi暇xiá归guī。

偶ǒu逢féng天tiān色sè变biàn，忽hū见jiàn雪xuě花huā飞fēi。

佛fú屋wū浑hún迷mí瓦wǎ，僧sēng房fáng半bàn掩yǎn扉fēi。

坐zuò看kàn青qīng嶂zhàng老lǎo，一yī知zhī透tòu禅chán机jī。

乘兴登山寺，匆匆未暇归。

偶逢天色变，忽见雪花飞。

佛屋浑迷瓦，僧房半掩扉。

坐看青嶂老，一知透禅机。

乘興登山寺，匆匆未暇歸。

偶逢天色變，忽見雪花飛。

佛屋渾迷瓦，僧房半掩扉。

坐看青嶂老，一知透禪機。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乘兴登山寺，匆匆忙忙没有时间回家。偶然遇到天气变化，忽然看见雪花飞。佛堂浑迷瓦，僧房半掩着门。坐看青嶂老，一个知道透禅机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乘興登山寺，匆匆忙忙沒有時間回家。偶然遇到天氣變化，忽然看見雪花飛。佛堂渾迷瓦，僧房半掩着門。坐看青嶂老，一個知道透禪機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

隆兴甲申仲冬：指宋孝宗隆兴二年（1164年）十二月。回郡城：回到郡城（今浙江省绍兴市）。龙泉寺：位于绍兴市东南，因寺内有一泉眼而得名。乘兴：怀着愉悦的心情。山寺：山上的寺庙。匆匆：匆忙的样子。未暇：没有空闲。归：回去。偶逢：偶然遇到。天色变：天气变化。忽见：突然看到。雪花飞：雪花飘落。佛屋：寺庙的房子。浑迷：模糊不清。僧房：僧侣的住处。半掩扉：门半开着。坐看：坐着看。青嶂：青山。老：显得古老。一知透：略知一二。透禅机：领悟到了禅宗的奥妙。隆興甲申仲冬：指宋孝宗隆興二年（1164年）十二月。回郡城：回到郡城（今浙江省紹興市）。龍泉寺：位於紹興市東南，因寺內有一泉眼而得名。乘興：懷着愉悅的心情。山寺：山上的寺廟。匆匆：匆忙的樣子。未暇：沒有空閒。歸：回去。偶逢：偶然遇到。天色變：天氣變化。忽見：突然看到。雪花飛：雪花飄落。佛屋：寺廟的房子。渾迷：模糊不清。僧房：僧侶的住處。半掩扉：門半開着。坐看：坐着看。青嶂：青山。老：顯得古老。一知透：略知一二。透禪機：領悟到了禪宗的奧妙。

赏析

乘兴登山寺，匆匆忙忙没有时间回家。偶然遇到天气变化，忽然看见雪花飞。佛堂浑迷瓦，僧房半掩着门。坐看青嶂老，一个知道透禅机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乘興登山寺，匆匆忙忙沒有時間回家。偶然遇到天氣變化，忽然看見雪花飛。佛堂渾迷瓦，僧房半掩着門。坐看青嶂老，一個知道透禪機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表