李允蹈再诗言别次韵 李允蹈再詩言別次韻
仙人骑长鲸,醉与月相追。
落笑千万篇,要与风雅期。
里耳心巴唱,未省白雪词。
欲当莫邪锋,断毛真一吹。
文章游戏耳,功名须鼎彝。
推毂天下士,岂无劂当时。
我愚敢望君,君胡首肯之。
酒酣激清啸,八极隘指麾。
丈夫吧岁晚,不恨不别离。
行行爱体素,江湖劳梦思。
仙人騎長鯨,醉與月相追。
落笑千萬篇,要與風雅期。
里耳心巴唱,未省白雪詞。
欲當莫邪鋒,斷毛真一吹。
文章遊戲耳,功名須鼎彝。
推轂天下士,豈無劂當時。
我愚敢望君,君胡首肯之。
酒酣激清嘯,八極隘指麾。
丈夫吧歲晚,不恨不別離。
行行愛體素,江湖勞夢思。
分享
译文
仙人骑长鲸,醉与月亮互相追。落笑着千万篇,要与风雅期。里耳心巴唱,没有省白雪词。想当莫邪宝剑锋,一个吹断毛真。文字游戏罢了,功名须鼎彝。推荐天下士,难道当时没有工具。我我希望你,您为什么答应的。酒酣耳热激清啸,八极狭窄指挥。丈夫吧岁晚,不恨不分离。行行爱体素,江湖梦思劳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙人騎長鯨,醉與月亮互相追。落笑着千萬篇,要與風雅期。里耳心巴唱,沒有省白雪詞。想當莫邪寶劍鋒,一個吹斷毛真。文字遊戲罷了,功名須鼎彝。推薦天下士,難道當時沒有工具。我我希望你,您爲什麼答應的。酒酣耳熱激清嘯,八極狹窄指揮。丈夫吧歲晚,不恨不分離。行行愛體素,江湖夢思勞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以仙人骑鲸、与月相追的形象描绘了诗人的超脱与逍遥。'落笑千万篇'表示诗人创作无数诗作,'里耳心巴唱'指世俗之人听不懂高雅的诗歌。'莫邪锋'比喻文章犀利,'鼎彝'象征功名。'推毂天下士'表达了诗人希望得到重用的愿望。'我愚敢望君'表现了诗人对友人的敬仰和期望。'酒酣激清啸'描绘了畅饮之后的豪情,'八极隘指麾'形容豪情壮志。'丈夫吧岁晚'中的'吧'字通'罢',意为放弃,表达诗人不因岁晚而遗憾离别。'行行爱体素'中的'行行'意为行走,'体素'指简朴的衣着,表现诗人对江湖生活的向往。此詩以仙人騎鯨、與月相追的形象描繪了詩人的超脫與逍遙。'落笑千萬篇'表示詩人創作無數詩作,'里耳心巴唱'指世俗之人聽不懂高雅的詩歌。'莫邪鋒'比喻文章犀利,'鼎彝'象徵功名。'推轂天下士'表達了詩人希望得到重用的願望。'我愚敢望君'表現了詩人對友人的敬仰和期望。'酒酣激清嘯'描繪了暢飲之後的豪情,'八極隘指麾'形容豪情壯志。'丈夫吧歲晚'中的'吧'字通'罷',意爲放棄,表達詩人不因歲晚而遺憾離別。'行行愛體素'中的'行行'意爲行走,'體素'指簡樸的衣着,表現詩人對江湖生活的嚮往。
赏析
仙人骑长鲸,醉与月亮互相追。落笑着千万篇,要与风雅期。里耳心巴唱,没有省白雪词。想当莫邪宝剑锋,一个吹断毛真。文字游戏罢了,功名须鼎彝。推荐天下士,难道当时没有工具。我我希望你,您为什么答应的。酒酣耳热激清啸,八极狭窄指挥。丈夫吧岁晚,不恨不分离。行行爱体素,江湖梦思劳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙人騎長鯨,醉與月亮互相追。落笑着千萬篇,要與風雅期。里耳心巴唱,沒有省白雪詞。想當莫邪寶劍鋒,一個吹斷毛真。文字遊戲罷了,功名須鼎彝。推薦天下士,難道當時沒有工具。我我希望你,您爲什麼答應的。酒酣耳熱激清嘯,八極狹窄指揮。丈夫吧歲晚,不恨不分離。行行愛體素,江湖夢思勞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考