冷副端与诸人九日登高有诗次韵 冷副端與諸人九日登高有詩次韻

lěng fù duān yǔ zhū rén jiǔ rì dēng gāo yǒu shī cì yùn

孙应时 宋 孫應時 宋

sūn yīng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

彭péng泽zé归guī心xīn似shì酒jiǔ浓nóng，莼chún鲈lú嗟jiē已yǐ负fù秋qiū风fēng。

文wén书shū雁yàn鹜wù喧xuān呼hū里lǐ，尊zūn俎zǔ江jiāng山shān梦mèng寐mèi中zhōng。

采cǎi菊jú谁shuí搴qiān三sān径jìng绿lǜ，赐cì萸yú休xiū想xiǎng一yī枝zhī红hóng。

朝cháo来lái快kuài读dú诗shī仙xiān句jù，犹yóu得dé尘chén衿jīn一yī洗xǐ空kōng。

彭泽归心似酒浓，莼鲈嗟已负秋风。

文书雁鹜喧呼里，尊俎江山梦寐中。

采菊谁搴三径绿，赐萸休想一枝红。

朝来快读诗仙句，犹得尘衿一洗空。

彭澤歸心似酒濃，蓴鱸嗟已負秋風。

文書雁鶩喧呼裏，尊俎江山夢寐中。

採菊誰搴三徑綠，賜萸休想一枝紅。

朝來快讀詩仙句，猶得塵衿一洗空。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

彭泽归心似酒浓，莼菜鲈鱼喂已经背着秋风。文书雁鸭喧闹里，尊俎江山梦中。采菊谁夺三流经绿，赐给萸休想一枝红。朝来快读诗仙句，还得尘土衿一洗空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彭澤歸心似酒濃，蓴菜鱸魚喂已經揹着秋風。文書雁鴨喧鬧裏，尊俎江山夢中。採菊誰奪三流經綠，賜給萸休想一枝紅。朝來快讀詩仙句，還得塵土衿一洗空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

彭泽：指晋代陶渊明，曾为彭泽令，后辞官归隐。莼鲈：指莼菜和鲈鱼，是陶渊明喜欢的食物。文书雁鹜：指官场文书和官场中的喧嚣。尊俎：古代酒器，这里指饮酒。采菊：指陶渊明《饮酒》诗中的“采菊东篱下”。三径：指隐居之地。赐萸：指赐予茱萸，茱萸有避邪的作用。诗仙：指唐代诗人李白，以诗仙著称。尘衿：指沾染尘埃的衣襟，这里比喻心中的尘垢。彭澤：指晉代陶淵明，曾爲彭澤令，後辭官歸隱。蓴鱸：指蓴菜和鱸魚，是陶淵明喜歡的食物。文書雁鶩：指官場文書和官場中的喧囂。尊俎：古代酒器，這裏指飲酒。採菊：指陶淵明《飲酒》詩中的“採菊東籬下”。三徑：指隱居之地。賜萸：指賜予茱萸，茱萸有避邪的作用。詩仙：指唐代詩人李白，以詩仙著稱。塵衿：指沾染塵埃的衣襟，這裏比喻心中的塵垢。

赏析

彭泽归心似酒浓，莼菜鲈鱼喂已经背着秋风。文书雁鸭喧闹里，尊俎江山梦中。采菊谁夺三流经绿，赐给萸休想一枝红。朝来快读诗仙句，还得尘土衿一洗空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彭澤歸心似酒濃，蓴菜鱸魚喂已經揹着秋風。文書雁鴨喧鬧裏，尊俎江山夢中。採菊誰奪三流經綠，賜給萸休想一枝紅。朝來快讀詩仙句，還得塵土衿一洗空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表