昆山龚立道作栖闲堂取李太白题龚处士别墅诗 崑山龔立道作棲閒堂取李太白題龔處士別墅詩

kūn shān gōng lì dào zuò qī xián táng qǔ lǐ tài bái tí gōng chù shì bié shù shī

孙应时 宋 孫應時 宋

sūn yīng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī丘qiū一yī壑hè尘chén埃āi外wài，三sān沐mù三sān薰xūn清qīng净jìng身shēn。

别bié墅shù只zhǐ今jīn唐táng处chù士shì，高gāo风fēng当dāng日rì汉hàn君jūn宾bīn。

打dǎ门mén未wèi肯kěn容róng惊jīng梦mèng，载zài酒jiǔ谁shuí能néng径jìng卜bo邻lín。

千qiān里lǐ题tí诗shī寄jì心xīn赏shǎng，多duō惭cán不bù是shì谪zhé仙xiān人rén。

一丘一壑尘埃外，三沐三薰清净身。

别墅只今唐处士，高风当日汉君宾。

打门未肯容惊梦，载酒谁能径卜邻。

千里题诗寄心赏，多惭不是谪仙人。

一丘一壑塵埃外，三沐三薰清淨身。

別墅只今唐處士，高風當日漢君賓。

打門未肯容驚夢，載酒誰能徑卜鄰。

千里題詩寄心賞，多慚不是謫仙人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一山一沟壑尘埃外，三洗三薰清净身。别墅只今唐代处士，高风当时汉君主宾。打门不肯容惊讶梦，载酒谁能直接预测邻居。千里题诗寄意赏，多惭愧不是谪仙人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一山一溝壑塵埃外，三洗三薰清淨身。別墅只今唐代處士，高風當時漢君主賓。打門不肯容驚訝夢，載酒誰能直接預測鄰居。千里題詩寄意賞，多慚愧不是謫仙人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以‘一丘一壑’和‘三沐三薰’描绘了别墅所在地的宁静与清净，‘唐处士’和‘汉君宾’分别指代李白和杜甫，表达了诗人对两位诗人的敬仰。‘打门未肯容惊梦’和‘载酒谁能径卜邻’反映了诗人对宁静生活的向往。‘千里题诗寄心赏’表达了诗人虽不能亲临别墅，但通过诗歌传递对美景的赞赏之情。‘多惭不是谪仙人’则表达了诗人对李白等仙人般才情的羡慕和自谦。此詩以‘一丘一壑’和‘三沐三薰’描繪了別墅所在地的寧靜與清淨，‘唐處士’和‘漢君賓’分別指代李白和杜甫，表達了詩人對兩位詩人的敬仰。‘打門未肯容驚夢’和‘載酒誰能徑卜鄰’反映了詩人對寧靜生活的嚮往。‘千里題詩寄心賞’表達了詩人雖不能親臨別墅，但通過詩歌傳遞對美景的讚賞之情。‘多慚不是謫仙人’則表達了詩人對李白等仙人般才情的羨慕和自謙。

赏析

一山一沟壑尘埃外，三洗三薰清净身。别墅只今唐代处士，高风当时汉君主宾。打门不肯容惊讶梦，载酒谁能直接预测邻居。千里题诗寄意赏，多惭愧不是谪仙人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一山一溝壑塵埃外，三洗三薰清淨身。別墅只今唐代處士，高風當時漢君主賓。打門不肯容驚訝夢，載酒誰能直接預測鄰居。千里題詩寄意賞，多慚愧不是謫仙人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表