九月二十七日夜大风雨顿凉偶作 九月二十七日夜大風雨頓涼偶作

jiǔ yuè èr shí qī rì yè dà fēng yǔ dùn liáng ǒu zuò

孙应时 宋 孫應時 宋

sūn yīng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

五wǔ更gèng风fēng雨yǔ洗xǐ骄jiāo阳yáng，满mǎn耳ěr秋qiū声shēng撼hàn我wǒ休xiū。

梦mèng里lǐ忽hū知zhī身shēn化huà羽yǔ，觉jué来lái新xīn免miǎn汗hàn翻fān浆jiāng。

可kě怜lián团tuán扇shàn辞cí人rén去qù，便biàn有yǒu寒hán虫chóng事shì夜yè长zhǎng。

老lǎo大dà寺sì暗àn时shí节jié惯guàn，可kě参cān随suí世shì作zuò炎yán凉liáng。

五更风雨洗骄阳，满耳秋声撼我休。

梦里忽知身化羽，觉来新免汗翻浆。

可怜团扇辞人去，便有寒虫事夜长。

老大寺暗时节惯，可参随世作炎凉。

五更風雨洗驕陽，滿耳秋聲撼我休。

夢裏忽知身化羽，覺來新免汗翻漿。

可憐團扇辭人去，便有寒蟲事夜長。

老大寺暗時節慣，可參隨世作炎涼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五更风雨洗炙热，满了秋声撼动我休息。梦里忽然知道身化羽，觉来新免汗翻浆。可怜团扇辞人离开，就有寒虫事夜长。老大寺黑暗时节习惯，可以参与世作炎凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五更風雨洗炙熱，滿了秋聲撼動我休息。夢裏忽然知道身化羽，覺來新免汗翻漿。可憐團扇辭人離開，就有寒蟲事夜長。老大寺黑暗時節習慣，可以參與世作炎涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五更风雨洗骄阳：五更指的是凌晨五点，风雨洗骄阳形容风雨过后天空晴朗。满耳秋声撼我休：秋声指秋天的声音，这里形容风声雨声很大。梦里忽知身化羽：梦中突然意识到自己变成了鸟。觉来新免汗翻浆：醒来后发现身上的汗水像浆糊一样。可怜团扇辞人去：比喻人离去后留下的物品。便有寒虫事夜长：夜晚变得漫长，寒虫开始鸣叫。老大寺暗时节惯：寺庙在暗淡的时光中显得更加古老。可参随世作炎凉：可以感受到随着世事变迁而有的炎凉。五更風雨洗驕陽：五更指的是凌晨五點，風雨洗驕陽形容風雨過後天空晴朗。滿耳秋聲撼我休：秋聲指秋天的聲音，這裏形容風聲雨聲很大。夢裏忽知身化羽：夢中突然意識到自己變成了鳥。覺來新免汗翻漿：醒來後發現身上的汗水像漿糊一樣。可憐團扇辭人去：比喻人離去後留下的物品。便有寒蟲事夜長：夜晚變得漫長，寒蟲開始鳴叫。老大寺暗時節慣：寺廟在暗淡的時光中顯得更加古老。可參隨世作炎涼：可以感受到隨着世事變遷而有的炎涼。

赏析

五更风雨洗炙热，满了秋声撼动我休息。梦里忽然知道身化羽，觉来新免汗翻浆。可怜团扇辞人离开，就有寒虫事夜长。老大寺黑暗时节习惯，可以参与世作炎凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五更風雨洗炙熱，滿了秋聲撼動我休息。夢裏忽然知道身化羽，覺來新免汗翻漿。可憐團扇辭人離開，就有寒蟲事夜長。老大寺黑暗時節習慣，可以參與世作炎涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表