江北梅开殊晚和林实之别驾韵 江北梅開殊晚和林實之別駕韻
一笑无言桃李场,从教遥夜斩寒香。
红梅何意败家法,便欲从时作闹妆。
一笑無言桃李場,從教遙夜斬寒香。
紅梅何意敗家法,便欲從時作鬧妝。
分享
译文
一个微笑不说话桃李场,从教遥夜杀寒香。红梅为什么失败家法,就想从时下闹妆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個微笑不說話桃李場,從教遙夜殺寒香。紅梅爲什麼失敗家法,就想從時下鬧妝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗中‘江北梅开殊晚’指的是江北地区的梅花比其他地方开得晚,‘桃李场’指桃花和李花盛开的场所,比喻热闹繁华的地方。‘遥夜’指漫长的夜晚,‘斩寒香’形容梅花在寒冷的夜晚中散发出的香气。‘红梅何意败家法’表达了对红梅为何不遵循常规开花的疑问。‘便欲从时作闹妆’则形容红梅想要随潮流一起热闹起来,但又不失自己的本真。全诗以梅花为喻,表达了诗人对个性与潮流之间关系的思考。此詩中‘江北梅開殊晚’指的是江北地區的梅花比其他地方開得晚,‘桃李場’指桃花和李花盛開的場所,比喻熱鬧繁華的地方。‘遙夜’指漫長的夜晚,‘斬寒香’形容梅花在寒冷的夜晚中散發出的香氣。‘紅梅何意敗家法’表達了對紅梅爲何不遵循常規開花的疑問。‘便欲從時作鬧妝’則形容紅梅想要隨潮流一起熱鬧起來,但又不失自己的本真。全詩以梅花爲喻,表達了詩人對個性與潮流之間關係的思考。
赏析
一个微笑不说话桃李场,从教遥夜杀寒香。红梅为什么失败家法,就想从时下闹妆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個微笑不說話桃李場,從教遙夜殺寒香。紅梅爲什麼失敗家法,就想從時下鬧妝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考