寄王明叔提干 寄王明叔提幹

jì wáng míng shū tí gàn

孙应时 宋 孫應時 宋

sūn yīng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

万wàn里lǐ锦jǐn官guān城chéng，经jīng年nián咤zhà友yǒu生shēng。

笑xiào谈tán元yuán不bù数shù，心xīn迹jì故gù难nán并bìng。

别bié酒jiǔ梅méi花huā粲càn，追zhuī途tú江jiāng月yuè明míng。

书shū来lái犹yóu缱qiǎn绻quǎn，三sān叹tàn故gù人rén情qíng。

万里锦官城，经年咤友生。

笑谈元不数，心迹故难并。

别酒梅花粲，追途江月明。

书来犹缱绻，三叹故人情。

萬里錦官城，經年吒友生。

笑談元不數，心跡故難並。

別酒梅花粲，追途江月明。

書來猶繾綣，三嘆故人情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万里锦官城，经过一年咤朋友。谈笑元不敷，心理痕迹所以很难同时。品酒梅花架，追路江月明。书来还你相爱，三次叹气所以人之常情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里錦官城，經過一年吒朋友。談笑元不敷，心理痕跡所以很難同時。品酒梅花架，追路江月明。書來還你相愛，三次嘆氣所以人之常情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 锦官城：成都的别称，因蜀锦闻名。2. 咤友生：指好友。3. 元不数：数，计算。元不数，指不计较，不计算。4. 心迹：内心的情感和想法。5. 别酒：离别时的酒。6. 粲：灿烂。7. 追途：追逐旅途。8. 江月：江水中的月亮。9. 犹缱绻：依然情深意长。10. 三叹：多次叹息，表示感慨。1. 錦官城：成都的別稱，因蜀錦聞名。2. 吒友生：指好友。3. 元不數：數，計算。元不數，指不計較，不計算。4. 心跡：內心的情感和想法。5. 別酒：離別時的酒。6. 粲：燦爛。7. 追途：追逐旅途。8. 江月：江水中的月亮。9. 猶繾綣：依然情深意長。10. 三嘆：多次嘆息，表示感慨。

赏析

万里锦官城，经过一年咤朋友。谈笑元不敷，心理痕迹所以很难同时。品酒梅花架，追路江月明。书来还你相爱，三次叹气所以人之常情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里錦官城，經過一年吒朋友。談笑元不敷，心理痕跡所以很難同時。品酒梅花架，追路江月明。書來還你相愛，三次嘆氣所以人之常情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表