寄李允蹈寄李允蹈

jì lǐ yǔn dǎo

sūn yīng shí · sòng

相xiāng遇yù吴wú陵líng日rì，如rú登dēng单dān父fù台tái。

了le知zhī心xīn尚shàng在zài，不bù忍rěn首shǒu重zhòng回huí。

明míng月yuè人rén千qiān里lǐ，春chūn风fēng酒jiǔ一yī杯bēi。

缄jiān诗shī凭píng驿yì使shǐ，持chí当dāng岭lǐng头tóu梅méi。

相遇吴陵日，如登单父台。

了知心尚在，不忍首重回。

明月人千里，春风酒一杯。

缄诗凭驿使，持当岭头梅。

相遇吳陵日，如登單父臺。

了知心尚在，不忍首重回。

明月人千里，春風酒一杯。

緘詩憑驛使，持當嶺頭梅。

译文

相遇昊陵天，如登单父台。识知之心还在，不忍心首重回。明月人千里，春风一杯酒。信封诗凭信使，持在岭头梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相遇昊陵天，如登單父臺。識知之心還在，不忍心首重回。明月人千里，春風一杯酒。信封詩憑信使，持在嶺頭梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

单父台：指单父山上的台地，这里比喻与李允蹈相遇的地方；首重回：指离开后再回来；缄诗：写诗；驿使：古代传递信件的使者；岭头梅：指山头的梅花。單父臺：指單父山上的臺地，這裏比喻與李允蹈相遇的地方；首重回：指離開後再回來；緘詩：寫詩；驛使：古代傳遞信件的使者；嶺頭梅：指山頭的梅花。