黄岩郑瀛子仙弱冠入太学五上书论时事以直闻 黃岩鄭瀛子仙弱冠入太學五上書論時事以直聞
分手三年不易逢,一觞淮海酹西风。
书生君独忧当世,末路人谁识此翁。
故国青山愁夜鹤,孤舟白发映秋蓬。
归欤束缚公车疏,努力豚蹄祝岁丰。
分手三年不易逢,一觴淮海酹西風。
書生君獨憂當世,末路人誰識此翁。
故國青山愁夜鶴,孤舟白髮映秋蓬。
歸歟束縛公車疏,努力豚蹄祝歲豐。
分享
译文
分手三年不容易遇到,一杯淮海洒西风。书生你独自忧虑当代,末路人谁认识这老头。故国青山愁夜鹤,我船白发映秋蓬。归欤束缚公车上书,努力猪蹄祝丰收年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分手三年不容易遇到,一杯淮海灑西風。書生你獨自憂慮當代,末路人誰認識這老頭。故國青山愁夜鶴,我船白髮映秋蓬。歸歟束縛公車上書,努力豬蹄祝豐收年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
弱冠:古代男子二十岁行冠礼,表示成年,此处指年轻的士人;公车:古代官名,指负责征召士人的官员;豚蹄:指祭祀用的猪脚,此处比喻自己的微小能力;岁丰:丰收之年,这里比喻自己的愿望和祝福。弱冠:古代男子二十歲行冠禮,表示成年,此處指年輕的士人;公車:古代官名,指負責徵召士人的官員;豚蹄:指祭祀用的豬腳,此處比喻自己的微小能力;歲豐:豐收之年,這裏比喻自己的願望和祝福。
赏析
分手三年不容易遇到,一杯淮海洒西风。书生你独自忧虑当代,末路人谁认识这老头。故国青山愁夜鹤,我船白发映秋蓬。归欤束缚公车上书,努力猪蹄祝丰收年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分手三年不容易遇到,一杯淮海灑西風。書生你獨自憂慮當代,末路人誰認識這老頭。故國青山愁夜鶴,我船白髮映秋蓬。歸歟束縛公車上書,努力豬蹄祝豐收年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考