和真长送别 和真長送別

hé zhēn zhǎng sòng bié

孙应时 宋 孫應時 宋

sūn yīng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

吴wú市shì当dāng年nián梅méi子zi真zhēn，不bù堪kān万wàn里lǐ久jiǔ辞cí亲qīn。

故gù无wú发fā雨yǔ酬chóu知zhī己jǐ，尚shàng有yǒu平píng生shēng不bù负fù人rén。

锦jǐn里lǐ风fēng光guāng馀yú别bié恨hèn，镜jìng湖hú云yún水shuǐ送sòng闲xián身shēn。

感gǎn君jūn恋liàn恋liàn勤qín相xiāng记jì，岁suì暮mù长zhǎng途tú知zhī苦kǔ辛xīn。

吴市当年梅子真，不堪万里久辞亲。

故无发雨酬知己，尚有平生不负人。

锦里风光馀别恨，镜湖云水送闲身。

感君恋恋勤相记，岁暮长途知苦辛。

吳市當年梅子真，不堪萬里久辭親。

故無發雨酬知己，尚有平生不負人。

錦裏風光餘別恨，鏡湖雲水送閒身。

感君戀戀勤相記，歲暮長途知苦辛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

苏州市当年梅子真，不能忍受万里长久告别亲人。所以没有发雨酬知己，还有平时不辜负别人。锦里风光馀别恨，镜湖绵延说水送闲身。感谢你留恋勤奋都记，年底长途知道痛苦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘇州市當年梅子真，不能忍受萬里長久告別親人。所以沒有發雨酬知己，還有平時不辜負別人。錦裏風光餘別恨，鏡湖綿延說水送閒身。感謝你留戀勤奮都記，年底長途知道痛苦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是宋代孙应时所作，表达了对友人真长的送别之情。'吴市'指吴地市场，'梅子真'指友人真长，'万里久辞亲'指友人离乡远行。'故无发雨酬知己'表示无法用雨来报答知己，'尚有平生不负人'表示一生中未曾对不起任何人。'锦里风光'指美好的风景，'镜湖云水'指镜湖上云雾缭绕的景象。'感君恋恋勤相记'表示感激友人时常思念自己，'岁暮长途知苦辛'则表达了在漫长的旅途中心中的辛酸。此詩是宋代孫應時所作，表達了對友人真長的送別之情。'吳市'指吳地市場，'梅子真'指友人真長，'萬里久辭親'指友人離鄉遠行。'故無發雨酬知己'表示無法用雨來報答知己，'尚有平生不負人'表示一生中未曾對不起任何人。'錦裏風光'指美好的風景，'鏡湖雲水'指鏡湖上雲霧繚繞的景象。'感君戀戀勤相記'表示感激友人時常思念自己，'歲暮長途知苦辛'則表達了在漫長的旅途中心中的辛酸。

赏析

苏州市当年梅子真，不能忍受万里长久告别亲人。所以没有发雨酬知己，还有平时不辜负别人。锦里风光馀别恨，镜湖绵延说水送闲身。感谢你留恋勤奋都记，年底长途知道痛苦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘇州市當年梅子真，不能忍受萬里長久告別親人。所以沒有發雨酬知己，還有平時不辜負別人。錦裏風光餘別恨，鏡湖綿延說水送閒身。感謝你留戀勤奮都記，年底長途知道痛苦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表