和吴斗南 和吳斗南
高帆欲发意迟迟,回首飞云耿梦思。
风壤江山吴蜀道,功名人物汉唐碑。
无恁久厌书生语,有意聊观天下奇。
已决明年径归隐,好凉还得共驱驰。
高帆欲發意遲遲,回首飛雲耿夢思。
風壤江山吳蜀道,功名人物漢唐碑。
無恁久厭書生語,有意聊觀天下奇。
已決明年徑歸隱,好涼還得共驅馳。
分享
译文
高帆想发意迟迟,回首飞说耿梦思。风土壤江山吴蜀的道路,功名人物汉唐碑。没有这么久厌倦书生的话,有意思且观天下奇。已决定明年直接回到隐藏,好凉还得一起奔驰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高帆想發意遲遲,回首飛說耿夢思。風土壤江山吳蜀的道路,功名人物漢唐碑。沒有這麼久厭倦書生的話,有意思且觀天下奇。已決定明年直接回到隱藏,好涼還得一起奔馳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描绘诗人对远方和功名利禄的向往,以及对归隐生活的渴望,表达了诗人内心的矛盾与抉择。诗中‘高帆欲发意迟迟’表达了诗人想要远行但又迟疑不决的心态;‘回首飞云耿梦思’则是对往事的回忆和梦想的向往;‘风壤江山吴蜀道’描绘了旅途的艰难和遥远;‘功名人物汉唐碑’体现了诗人对历史名人的敬仰;‘无恁久厌书生语’反映了诗人对书生生活的厌倦;‘有意聊观天下奇’表达了对世界的好奇心;‘已决明年径归隐’则表明了诗人决心归隐的决定;‘好凉还得共驱驰’可能意味着诗人在归隐之后仍希望有所作为。這首詩通過描繪詩人對遠方和功名利祿的嚮往,以及對歸隱生活的渴望,表達了詩人內心的矛盾與抉擇。詩中‘高帆欲發意遲遲’表達了詩人想要遠行但又遲疑不決的心態;‘回首飛雲耿夢思’則是對往事的回憶和夢想的嚮往;‘風壤江山吳蜀道’描繪了旅途的艱難和遙遠;‘功名人物漢唐碑’體現了詩人對歷史名人的敬仰;‘無恁久厭書生語’反映了詩人對書生生活的厭倦;‘有意聊觀天下奇’表達了對世界的好奇心;‘已決明年徑歸隱’則表明了詩人決心歸隱的決定;‘好涼還得共驅馳’可能意味着詩人在歸隱之後仍希望有所作爲。
赏析
高帆想发意迟迟,回首飞说耿梦思。风土壤江山吴蜀的道路,功名人物汉唐碑。没有这么久厌倦书生的话,有意思且观天下奇。已决定明年直接回到隐藏,好凉还得一起奔驰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高帆想發意遲遲,回首飛說耿夢思。風土壤江山吳蜀的道路,功名人物漢唐碑。沒有這麼久厭倦書生的話,有意思且觀天下奇。已決定明年直接回到隱藏,好涼還得一起奔馳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考