和刘师文饮城西风怀 和劉師文飲城西風懷
刘侯元佑家，高标振流俗。
益州西门外，胜日事幽瞩。
襟期得佳士，命驾不待促。
壶觞傍水石，谈笑满林屋。
经行旧台苑，芜没长禾菽。
长今何激烈，远思脱羁束。
遥追七贤社，不负千钟渌。
诗囊寄同幕，足音到空谷。
明月散错埃，清风濯炎溽。
壮游忆子美，感遇悲伯玉。
或名垂耳骥，岁月长饥鹄。
此事置物言，时情斩蛮觞。
劉侯元佑家，高標振流俗。
益州西門外，勝日事幽矚。
襟期得佳士，命駕不待促。
壺觴傍水石，談笑滿林屋。
經行舊臺苑，蕪沒長禾菽。
長今何激烈，遠思脫羈束。
遙追七賢社，不負千鍾淥。
詩囊寄同幕，足音到空谷。
明月散錯埃，清風濯炎溽。
壯遊憶子美，感遇悲伯玉。
或名垂耳驥，歲月長飢鵠。
此事置物言，時情斬蠻觴。
分享
译文
刘公元家，高标振流俗。益州西门外，胜天事幽注视。胸怀得到不错的人，不需要催促驾车。酒壶酒杯旁边水石，谈笑满林屋。经行旧台苑，荒芜没长稻谷。长现在什么激烈，远思摆脱约束。遥追七贤社，不辜负千钟渌。诗行李寄放同幕，脚步声到空旷的山谷。明月散错埃，清风洗炎热潮湿。壮游忆子美，感激遇到悲伤伯玉。或称垂耳骏马，岁月长饿天鹅。这件事把事物说，当时的人们把蛮杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劉公元家，高標振流俗。益州西門外，勝天事幽注視。胸懷得到不錯的人，不需要催促駕車。酒壺酒杯旁邊水石，談笑滿林屋。經行舊臺苑，荒蕪沒長稻穀。長現在什麼激烈，遠思擺脫約束。遙追七賢社，不辜負千鍾淥。詩行李寄放同幕，腳步聲到空曠的山谷。明月散錯埃，清風洗炎熱潮溼。壯遊憶子美，感激遇到悲傷伯玉。或稱垂耳駿馬，歲月長餓天鵝。這件事把事物說，當時的人們把蠻杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者与刘师文在城西饮酒赏景的情景，表达了作者对友人的赞美和对自然美景的喜爱。诗中‘刘侯元佑家’指刘师文的家，‘高标振流俗’形容刘师文高洁的品格。‘益州西门外’点明地点，‘胜日事幽瞩’描述了美好的时光。‘襟期得佳士’表示与好友相聚的愉悦，‘壶觞傍水石’描绘了饮酒的环境。‘经行旧台苑’指经过荒废的园林，‘芜没长禾菽’形容园林的荒凉。‘长今何激烈’表达了对过去时光的怀念，‘远思脱羁束’表示超脱世俗的思考。‘遥追七贤社’指的是对古代贤人的追忆，‘不负千钟渌’形容饮酒的畅快。‘诗囊寄同幕’表示诗人将诗篇寄给同僚，‘足音到空谷’形容诗人的名声远扬。‘明月散错埃’、‘清风濯炎溽’描绘了美好的自然景象。‘壮游忆子美’表达了对李白等诗人的怀念，‘感遇悲伯玉’表示对古代贤人的敬仰。‘或名垂耳骥，岁月长饥鹄’反映了诗人对名声和时间的感慨。‘此事置物言，时情斩蛮觞’表示诗人将此事写入诗中，以酒会友，抒发情感。此詩描繪了作者與劉師文在城西飲酒賞景的情景，表達了作者對友人的讚美和對自然美景的喜愛。詩中‘劉侯元佑家’指劉師文的家，‘高標振流俗’形容劉師文高潔的品格。‘益州西門外’點明地點，‘勝日事幽矚’描述了美好的時光。‘襟期得佳士’表示與好友相聚的愉悅，‘壺觴傍水石’描繪了飲酒的環境。‘經行舊臺苑’指經過荒廢的園林，‘蕪沒長禾菽’形容園林的荒涼。‘長今何激烈’表達了對過去時光的懷念，‘遠思脫羈束’表示超脫世俗的思考。‘遙追七賢社’指的是對古代賢人的追憶，‘不負千鍾淥’形容飲酒的暢快。‘詩囊寄同幕’表示詩人將詩篇寄給同僚，‘足音到空谷’形容詩人的名聲遠揚。‘明月散錯埃’、‘清風濯炎溽’描繪了美好的自然景象。‘壯遊憶子美’表達了對李白等詩人的懷念，‘感遇悲伯玉’表示對古代賢人的敬仰。‘或名垂耳驥，歲月長飢鵠’反映了詩人對名聲和時間的感慨。‘此事置物言，時情斬蠻觴’表示詩人將此事寫入詩中，以酒會友，抒發情感。
赏析
刘公元家，高标振流俗。益州西门外，胜天事幽注视。胸怀得到不错的人，不需要催促驾车。酒壶酒杯旁边水石，谈笑满林屋。经行旧台苑，荒芜没长稻谷。长现在什么激烈，远思摆脱约束。遥追七贤社，不辜负千钟渌。诗行李寄放同幕，脚步声到空旷的山谷。明月散错埃，清风洗炎热潮湿。壮游忆子美，感激遇到悲伤伯玉。或称垂耳骏马，岁月长饿天鹅。这件事把事物说，当时的人们把蛮杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劉公元家，高標振流俗。益州西門外，勝天事幽注視。胸懷得到不錯的人，不需要催促駕車。酒壺酒杯旁邊水石，談笑滿林屋。經行舊臺苑，荒蕪沒長稻穀。長現在什麼激烈，遠思擺脫約束。遙追七賢社，不辜負千鍾淥。詩行李寄放同幕，腳步聲到空曠的山谷。明月散錯埃，清風洗炎熱潮溼。壯遊憶子美，感激遇到悲傷伯玉。或稱垂耳駿馬，歲月長餓天鵝。這件事把事物說，當時的人們把蠻杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考