和方与行韵 和方與行韻
千里家山且寄音,小窗孤坐息深深,平生肯恃张仪舌,今日犹存赵武心。
岁暮天寒休复问,梦回酒理故难禁。
梅梢春信知何似,驿使来时为一寻。
千里家山且寄音,小窗孤坐息深深,平生肯恃張儀舌,今日猶存趙武心。
歲暮天寒休復問,夢迴酒理故難禁。
梅梢春信知何似,驛使來時爲一尋。
分享
译文
千里家山并且寄音乐,小孤坐息深深,平生愿意依靠张仪舌头,今天还在赵武心。年底天气不要再问,梦见回酒道理很难禁止。梅梢春信知道怎么样,使者来的时候是一个寻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千里家山並且寄音樂,小孤坐息深深,平生願意依靠張儀舌頭,今天還在趙武心。年底天氣不要再問,夢見回酒道理很難禁止。梅梢春信知道怎麼樣,使者來的時候是一個尋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对远方家乡的思念之情。'家山'指家乡的山,'寄音'表示寄去音信,即书信。'小窗孤坐'描绘了诗人孤独地坐在窗前,'息深深'形容其心情沉重。'张仪舌'和'赵武心'分别指代古代两位善于辞令和忠诚的人,诗人以此自比,表达了自己虽然孤身一人,但仍有坚定的信念。'岁暮天寒'描绘了寒冷的冬天,'梦回酒理'表示在梦中回忆起饮酒的情景,难以抑制的思念之情。'梅梢春信'意味着春天即将来临,'驿使来时为一寻'表示诗人期待着使者带来家乡的消息。此詩表達了詩人對遠方家鄉的思念之情。'家山'指家鄉的山,'寄音'表示寄去音信,即書信。'小窗孤坐'描繪了詩人孤獨地坐在窗前,'息深深'形容其心情沉重。'張儀舌'和'趙武心'分別指代古代兩位善於辭令和忠誠的人,詩人以此自比,表達了自己雖然孤身一人,但仍有堅定的信念。'歲暮天寒'描繪了寒冷的冬天,'夢迴酒理'表示在夢中回憶起飲酒的情景,難以抑制的思念之情。'梅梢春信'意味着春天即將來臨,'驛使來時爲一尋'表示詩人期待着使者帶來家鄉的消息。
赏析
千里家山并且寄音乐,小孤坐息深深,平生愿意依靠张仪舌头,今天还在赵武心。年底天气不要再问,梦见回酒道理很难禁止。梅梢春信知道怎么样,使者来的时候是一个寻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千里家山並且寄音樂,小孤坐息深深,平生願意依靠張儀舌頭,今天還在趙武心。年底天氣不要再問,夢見回酒道理很難禁止。梅梢春信知道怎麼樣,使者來的時候是一個尋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考