和答陆华父 和答陸華父
雒都有佳人，高卧雪塞户。
千载尚可期，一寒那足顾。
功名诚傥来，贫贱有难去。
食竹岂非凤，食虫岂非鸡。
艰虞世不识，羔豚日刳刲。
且须拊掌共一笑，坐上鸱夷能滑稽。
雒都有佳人，高臥雪塞戶。
千載尚可期，一寒那足顧。
功名誠儻來，貧賤有難去。
食竹豈非鳳，食蟲豈非雞。
艱虞世不識，羔豚日刳刲。
且須拊掌共一笑，坐上鴟夷能滑稽。
分享
译文
雒都有佳人，高卧雪堵塞户。千年还可期，一个寒冷那值得注意。功名是倘若来，贫穷卑贱的人有困难去。食竹难道不是凤凰，吃虫难道不是鸡。艰难世人不认识，羔羊小猪天剖杀。并且要拍掌共一笑，坐上皮口会滑稽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雒都有佳人，高臥雪堵塞戶。千年還可期，一個寒冷那值得注意。功名是倘若來，貧窮卑賤的人有困難去。食竹難道不是鳳凰，喫蟲難道不是雞。艱難世人不認識，羔羊小豬天剖殺。並且要拍掌共一笑，坐上皮口會滑稽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
雒都：地名，指古代的雒阳。佳人：美女。高卧：高枕而卧，指隐居。雪塞户：门被雪堵住，形容居住环境恶劣。千载：千年。傥来：偶然得到。食竹：指隐居生活。凤：传说中的神鸟，比喻高贵。鸡：普通家禽。艰虞：艰难困苦。羔豚：羊和猪，比喻贫贱之人。刳刲：宰杀。拊掌：拍手。鸱夷：古代酒器，这里指饮酒。滑稽：幽默风趣。雒都：地名，指古代的雒陽。佳人：美女。高臥：高枕而臥，指隱居。雪塞戶：門被雪堵住，形容居住環境惡劣。千載：千年。儻來：偶然得到。食竹：指隱居生活。鳳：傳說中的神鳥，比喻高貴。雞：普通家禽。艱虞：艱難困苦。羔豚：羊和豬，比喻貧賤之人。刳刲：宰殺。拊掌：拍手。鴟夷：古代酒器，這裏指飲酒。滑稽：幽默風趣。
赏析
雒都有佳人，高卧雪堵塞户。千年还可期，一个寒冷那值得注意。功名是倘若来，贫穷卑贱的人有困难去。食竹难道不是凤凰，吃虫难道不是鸡。艰难世人不认识，羔羊小猪天剖杀。并且要拍掌共一笑，坐上皮口会滑稽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雒都有佳人，高臥雪堵塞戶。千年還可期，一個寒冷那值得注意。功名是倘若來，貧窮卑賤的人有困難去。食竹難道不是鳳凰，喫蟲難道不是雞。艱難世人不認識，羔羊小豬天剖殺。並且要拍掌共一笑，坐上皮口會滑稽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考