海陵岁暮 海陵歲暮
猎骑呼座地,胡笳落雁边。
梅花非故里,草色新新年。
莫苦登楼望,聊须𣨼酒眠。
江南多贵将,歌舞怅垂毡。
獵騎呼座地,胡笳落雁邊。
梅花非故里,草色新新年。
莫苦登樓望,聊須殢酒眠。
江南多貴將,歌舞悵垂氈。
分享
译文
猎骑兵呼座地,胡笳落雁边。梅花不是故乡,草色新新年。没有苦登上高楼望,我需要𣨼酒睡觉。江南多贵将,唱歌跳舞感到挂毡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獵騎兵呼座地,胡笳落雁邊。梅花不是故鄉,草色新新年。沒有苦登上高樓望,我需要殢酒睡覺。江南多貴將,唱歌跳舞感到掛氈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
猎骑呼座地:骑马狩猎的人呼喊声从地面传来。胡笳落雁边:胡笳声声,雁群惊飞。梅花非故里:梅花虽美,但并非作者故乡。草色新新年:新年的草色,预示着春天的到来。莫苦登楼望:不要苦苦登楼远望。聊须𣨼酒眠:不妨饮酒安眠。江南多贵将:江南地区有很多显贵的将领。歌舞怅垂毡:歌舞升平,但内心却充满忧伤。獵騎呼座地:騎馬狩獵的人呼喊聲從地面傳來。胡笳落雁邊:胡笳聲聲,雁羣驚飛。梅花非故里:梅花雖美,但並非作者故鄉。草色新新年:新年的草色,預示着春天的到來。莫苦登樓望:不要苦苦登樓遠望。聊須殢酒眠:不妨飲酒安眠。江南多貴將:江南地區有很多顯貴的將領。歌舞悵垂氈:歌舞昇平,但內心卻充滿憂傷。
赏析
猎骑兵呼座地,胡笳落雁边。梅花不是故乡,草色新新年。没有苦登上高楼望,我需要𣨼酒睡觉。江南多贵将,唱歌跳舞感到挂毡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獵騎兵呼座地,胡笳落雁邊。梅花不是故鄉,草色新新年。沒有苦登上高樓望,我需要殢酒睡覺。江南多貴將,唱歌跳舞感到掛氈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考