泛东湖风浪作复止 泛東湖風浪作復止
万顷重湖东复东,意得得怕打头风。
故畦遗穗粼粼在,野水寒林处处通。
鸿雁汀洲渺葭苇,牛羊篱落见儿童。
衣冠尘土空头白,惭愧扁舟把钓翁。
萬頃重湖東復東,意得得怕打頭風。
故畦遺穗粼粼在,野水寒林處處通。
鴻雁汀洲渺葭葦,牛羊籬落見兒童。
衣冠塵土空頭白,慚愧扁舟把釣翁。
分享
译文
万顷重湖东再向东,意得到怕迎头风。遗穗粼粼在田地里,野水寒林处处通。鸿雁沙洲渺茫芦苇,牛羊篱笆看到儿童。衣冠尘土空白白,惭愧小船把钓翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬頃重湖東再向東,意得到怕迎頭風。遺穗粼粼在田地裏,野水寒林處處通。鴻雁沙洲渺茫蘆葦,牛羊籬笆看到兒童。衣冠塵土空白白,慚愧小船把釣翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
万顷重湖:广阔的湖泊;意得得:心情愉悦;打头风:迎面吹来的风;故畦遗穗:旧时的田地遗留下的稻穗;粼粼:水面波光粼粼的样子;野水寒林:野外清凉的水边和树林;鸿雁汀洲:水中的沙洲,鸿雁栖息的地方;渺葭苇:水草茂盛的样子;牛羊篱落:牛羊在篱笆围成的区域内;见儿童:看到孩子们;衣冠尘土:指尘世间的纷扰;空头白:头发花白;惭愧扁舟:感到惭愧地划着小船;把钓翁:钓鱼的老翁。萬頃重湖:廣闊的湖泊;意得得:心情愉悅;打頭風:迎面吹來的風;故畦遺穗:舊時的田地遺留下的稻穗;粼粼:水面波光粼粼的樣子;野水寒林:野外清涼的水邊和樹林;鴻雁汀洲:水中的沙洲,鴻雁棲息的地方;渺葭葦:水草茂盛的樣子;牛羊籬落:牛羊在籬笆圍成的區域內;見兒童:看到孩子們;衣冠塵土:指塵世間的紛擾;空頭白:頭髮花白;慚愧扁舟:感到慚愧地划着小船;把釣翁:釣魚的老翁。
赏析
万顷重湖东再向东,意得到怕迎头风。遗穗粼粼在田地里,野水寒林处处通。鸿雁沙洲渺茫芦苇,牛羊篱笆看到儿童。衣冠尘土空白白,惭愧小船把钓翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬頃重湖東再向東,意得到怕迎頭風。遺穗粼粼在田地裏,野水寒林處處通。鴻雁沙洲渺茫蘆葦,牛羊籬笆看到兒童。衣冠塵土空白白,慚愧小船把釣翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考