沌中即事 沌中即事
武昌西南云梦泽，水平不动玻璃碧。
葭芦莽苍茫暮烟，杨柳萧条带秋色。
北接沧浪南洞庭，八九百里荒荒白。
一渠纡萦十日行，巧避江涛如过席。
平生闻说沌鱼美，满篮不受百钱直。
我来涨潦渔者稀，罾纲高悬钓竿掷。
苇屋人家绝可怜，欲没未没三四尺。
倚树为巢葑作床，剥菱炊菰自朝夕。
青裾皂髻长儿女，城市繁华岂曾识。
屋头一艇是生涯，丁算未必逃官籍。
迢迢客路几叹息，茫茫宇宙何终极。
有酒无鱼莫浪愁，独醉月明听吹笛。
武昌西南雲夢澤，水平不動玻璃碧。
葭蘆莽蒼茫暮煙，楊柳蕭條帶秋色。
北接滄浪南洞庭，八九百里荒荒白。
一渠紆縈十日行，巧避江濤如過席。
平生聞說沌魚美，滿籃不受百錢直。
我來漲潦漁者稀，罾綱高懸釣竿擲。
葦屋人家絕可憐，欲沒未沒三四尺。
倚樹爲巢葑作牀，剝菱炊菰自朝夕。
青裾皁髻長兒女，城市繁華豈曾識。
屋頭一艇是生涯，丁算未必逃官籍。
迢迢客路幾嘆息，茫茫宇宙何終極。
有酒無魚莫浪愁，獨醉月明聽吹笛。
分享
译文
武昌西南云梦泽，水平不动玻璃片。葭芦王莽苍茫黑烟，杨柳萧条带秋色。北接沧浪南洞庭湖，八九百里荒荒白。一渠系绕十日行，巧妙躲避江涛如过席。一生一听沌鱼美，满篮不接受百钱。我来涨洪水渔夫稀，罾网高悬钓竿掷。芦苇屋顶人家非常可爱，想没还没三四尺。倚树筑巢薪作床，剥菱烧菰自己早晚。青裙黑色发髻长儿女，城市繁华难道曾认识。房顶上一艘是生涯，丁算不一定逃官籍。迢迢客路几乎叹息，茫茫宇宙如何终结。有酒没有鱼都是愁，独醉月听吹笛子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考武昌西南雲夢澤，水平不動玻璃片。葭蘆王莽蒼茫黑煙，楊柳蕭條帶秋色。北接滄浪南洞庭湖，八九百里荒荒白。一渠系繞十日行，巧妙躲避江濤如過席。一生一聽沌魚美，滿籃不接受百錢。我來漲洪水漁夫稀，罾網高懸釣竿擲。蘆葦屋頂人家非常可愛，想沒還沒三四尺。倚樹築巢薪作牀，剝菱燒菰自己早晚。青裙黑色髮髻長兒女，城市繁華難道曾認識。房頂上一艘是生涯，丁算不一定逃官籍。迢迢客路幾乎嘆息，茫茫宇宙如何終結。有酒沒有魚都是愁，獨醉月聽吹笛子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了武昌西南云梦泽的景色，以及当地的渔民生活。‘沌中’指云梦泽中的沌口，‘云梦泽’古称云梦，是古代一大泽。‘武昌’是今湖北省武汉市。‘葭芦’指芦苇，‘莽苍’形容草木茂盛的样子。‘沧浪’是水名，即今湖南省的湘江。‘洞庭’指洞庭湖，位于今湖南省。‘纡萦’形容水道曲折。‘沌鱼’是当地的名产。‘涨潦’指涨潮或洪水。‘罾纲’是渔网。‘苇屋’用芦苇搭建的房屋。‘葑’指芜菁，一种蔬菜。‘青裾皂髻’形容衣着朴素的男女。‘丁算’指户籍上的丁税。‘客路’指旅行的路。‘吹笛’指吹奏笛子。全诗通过对自然景色和渔民生活的描写，展现了作者对乡村生活的感慨和对世俗繁华的淡泊。詩中描繪了武昌西南雲夢澤的景色，以及當地的漁民生活。‘沌中’指雲夢澤中的沌口，‘雲夢澤’古稱雲夢，是古代一大澤。‘武昌’是今湖北省武漢市。‘葭蘆’指蘆葦，‘莽蒼’形容草木茂盛的樣子。‘滄浪’是水名，即今湖南省的湘江。‘洞庭’指洞庭湖，位於今湖南省。‘紆縈’形容水道曲折。‘沌魚’是當地的名產。‘漲潦’指漲潮或洪水。‘罾綱’是漁網。‘葦屋’用蘆葦搭建的房屋。‘葑’指蕪菁，一種蔬菜。‘青裾皁髻’形容衣着樸素的男女。‘丁算’指戶籍上的丁稅。‘客路’指旅行的路。‘吹笛’指吹奏笛子。全詩通過對自然景色和漁民生活的描寫，展現了作者對鄉村生活的感慨和對世俗繁華的淡泊。
赏析
武昌西南云梦泽，水平不动玻璃片。葭芦王莽苍茫黑烟，杨柳萧条带秋色。北接沧浪南洞庭湖，八九百里荒荒白。一渠系绕十日行，巧妙躲避江涛如过席。一生一听沌鱼美，满篮不接受百钱。我来涨洪水渔夫稀，罾网高悬钓竿掷。芦苇屋顶人家非常可爱，想没还没三四尺。倚树筑巢薪作床，剥菱烧菰自己早晚。青裙黑色发髻长儿女，城市繁华难道曾认识。房顶上一艘是生涯，丁算不一定逃官籍。迢迢客路几乎叹息，茫茫宇宙如何终结。有酒没有鱼都是愁，独醉月听吹笛子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考武昌西南雲夢澤，水平不動玻璃片。葭蘆王莽蒼茫黑煙，楊柳蕭條帶秋色。北接滄浪南洞庭湖，八九百里荒荒白。一渠系繞十日行，巧妙躲避江濤如過席。一生一聽沌魚美，滿籃不接受百錢。我來漲洪水漁夫稀，罾網高懸釣竿擲。蘆葦屋頂人家非常可愛，想沒還沒三四尺。倚樹築巢薪作牀，剝菱燒菰自己早晚。青裙黑色髮髻長兒女，城市繁華難道曾認識。房頂上一艘是生涯，丁算不一定逃官籍。迢迢客路幾乎嘆息，茫茫宇宙如何終結。有酒沒有魚都是愁，獨醉月聽吹笛子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考