东归留别幕中同舍 東歸留別幕中同舍

dōng guī liú bié mù zhōng tóng shě

孙应时 宋 孫應時 宋

sūn yīng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ家jiā客kè星xīng里lǐ，少shǎo小xiǎo钓diào寂jì寞mò。

推tuī迁qiān堕duò尘chén纲gāng，世shì味wèi终zhōng然rán薄báo。

万wàn里lǐ携xié一yī身shēn，俛fǔ仰yǎng叹tàn今jīn昨zuó。

抖dǒu擞sǒu莱lái子zi衣yī，归guī欤yú老lǎo林lín壑hè。

我家客星里，少小钓寂寞。

推迁堕尘纲，世味终然薄。

万里携一身，俛仰叹今昨。

抖擞莱子衣，归欤老林壑。

我家客星裏，少小釣寂寞。

推遷墮塵綱，世味終然薄。

萬里攜一身，俛仰嘆今昨。

抖擻萊子衣，歸歟老林壑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我们家新星里，小钓寂寞。推升落尘纲，世间滋味终究是薄。里带着一身，俯仰感叹如今昨天。振作精神莱子衣服，回家吧老森林沟壑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我們家新星裏，小釣寂寞。推升落塵綱，世間滋味終究是薄。裏帶着一身，俯仰感嘆如今昨天。振作精神萊子衣服，回家吧老森林溝壑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘客星里’指作者长期在外地漂泊，‘钓寂寞’表达了作者内心的孤独与寂寞。‘尘纲’指尘世间的束缚，‘世味薄’则反映了作者对世俗生活的淡泊。‘抖擞莱子衣’是形容作者衣衫褴褛，‘归欤老林壑’则是表达作者想要归隐山林，追求自然之道的愿望。詩中‘客星裏’指作者長期在外地漂泊，‘釣寂寞’表達了作者內心的孤獨與寂寞。‘塵綱’指塵世間的束縛，‘世味薄’則反映了作者對世俗生活的淡泊。‘抖擻萊子衣’是形容作者衣衫襤褸，‘歸歟老林壑’則是表達作者想要歸隱山林，追求自然之道的願望。

赏析

我们家新星里，小钓寂寞。推升落尘纲，世间滋味终究是薄。里带着一身，俯仰感叹如今昨天。振作精神莱子衣服，回家吧老森林沟壑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我們家新星裏，小釣寂寞。推升落塵綱，世間滋味終究是薄。裏帶着一身，俯仰感嘆如今昨天。振作精神萊子衣服，回家吧老森林溝壑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表