定军山叹 定軍山嘆
仲达受巾国，佐治来闭营。
君看此情事，岂辨吾孔明。
八阵有天威，千里无留行。
但度渭水去，贼势能不争。
便当截狼头，三辅即日平。
连年计兹役，独坐粮运萦。
所以五丈原，驻军方杂耕。
俶载维首夏，望望秋谷升。
云何西风至，忽已落大星。
痛哉万世功，于此丧垂成，炎精遂沦谢，王路终榛荆。
三马肆蹄齿，群雄迄纵横。
公科少徐死，此祸何由生。
天机定谁执，变化纷可惊。
乔木定军山，空有身后名，世论复齿莽，呜咽志士情。
朗咏少陵诗，何诛陈寿评。
仲達受巾國，佐治來閉營。
君看此情事，豈辨吾孔明。
八陣有天威，千里無留行。
但度渭水去，賊勢能不爭。
便當截狼頭，三輔即日平。
連年計茲役，獨坐糧運縈。
所以五丈原，駐軍方雜耕。
俶載維首夏，望望秋谷升。
云何西風至，忽已落大星。
痛哉萬世功，於此喪垂成，炎精遂淪謝，王路終榛荊。
三馬肆蹄齒，羣雄迄縱橫。
公科少徐死，此禍何由生。
天機定誰執，變化紛可驚。
喬木定軍山，空有身後名，世論復齒莽，嗚咽志士情。
朗詠少陵詩，何誅陳壽評。
分享
译文
司马懿接受巾国，佐治来关闭营。你看这些事情，怎么辨别我孔明。八阵有天子的威严，千里不留行。只渡过渭水去，贼势不能不争。就该截狼头，三辅地区当天平。连年计划这项工程，独坐运粮萦绕。所用五丈原，驻军正在杂耕。钱载是首夏，望着秋谷升。如何西风到，忽然已落大星。痛啊万世功业，在这期间要形成，炎精就沦落道歉，王路一棒剂。三马肆蹄牙齿，群雄到纵横。公科少人死，这是什么灾祸产生。天机定谁，变化混乱可以惊。乔木定军山，空有身后的名声，舆论又齿王莽，呜咽志士情怀。朗咏杜甫诗，为什么被陈寿评。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考司馬懿接受巾國，佐治來關閉營。你看這些事情，怎麼辨別我孔明。八陣有天子的威嚴，千里不留行。只渡過渭水去，賊勢不能不爭。就該截狼頭，三輔地區當天平。連年計劃這項工程，獨坐運糧縈繞。所用五丈原，駐軍正在雜耕。錢載是首夏，望着秋谷升。如何西風到，忽然已落大星。痛啊萬世功業，在這期間要形成，炎精就淪落道歉，王路一棒劑。三馬肆蹄牙齒，羣雄到縱橫。公科少人死，這是什麼災禍產生。天機定誰，變化混亂可以驚。喬木定軍山，空有身後的名聲，輿論又齒王莽，嗚咽志士情懷。朗詠杜甫詩，爲什麼被陳壽評。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代孙应时所作，表达了对三国时期蜀汉丞相诸葛亮之死的哀悼及对国家兴亡的感慨。'巾国'指诸葛亮，'仲达'指司马懿，'闭营'指诸葛亮设伏兵。'八阵'指诸葛亮所设的八卦阵，'狼头'指魏军将领张邰，'三辅'指京兆、扶风、凤翔三郡，为汉京畿要地。'五丈原'指诸葛亮驻军之处，'首夏'指夏历四月，'大星'指诸葛亮。'炎精'指国家兴旺的象征，'王路'指国家之路，'榛荆'指荒凉。'三马肆蹄齿'指三国鼎立的局面，'少陵'指杜甫，'陈寿'指编写《三国志》的史学家。此詩爲宋代孫應時所作，表達了對三國時期蜀漢丞相諸葛亮之死的哀悼及對國家興亡的感慨。'巾國'指諸葛亮，'仲達'指司馬懿，'閉營'指諸葛亮設伏兵。'八陣'指諸葛亮所設的八卦陣，'狼頭'指魏軍將領張邰，'三輔'指京兆、扶風、鳳翔三郡，爲漢京畿要地。'五丈原'指諸葛亮駐軍之處，'首夏'指夏曆四月，'大星'指諸葛亮。'炎精'指國家興旺的象徵，'王路'指國家之路，'榛荊'指荒涼。'三馬肆蹄齒'指三國鼎立的局面，'少陵'指杜甫，'陳壽'指編寫《三國志》的史學家。
赏析
司马懿接受巾国，佐治来关闭营。你看这些事情，怎么辨别我孔明。八阵有天子的威严，千里不留行。只渡过渭水去，贼势不能不争。就该截狼头，三辅地区当天平。连年计划这项工程，独坐运粮萦绕。所用五丈原，驻军正在杂耕。钱载是首夏，望着秋谷升。如何西风到，忽然已落大星。痛啊万世功业，在这期间要形成，炎精就沦落道歉，王路一棒剂。三马肆蹄牙齿，群雄到纵横。公科少人死，这是什么灾祸产生。天机定谁，变化混乱可以惊。乔木定军山，空有身后的名声，舆论又齿王莽，呜咽志士情怀。朗咏杜甫诗，为什么被陈寿评。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考司馬懿接受巾國，佐治來關閉營。你看這些事情，怎麼辨別我孔明。八陣有天子的威嚴，千里不留行。只渡過渭水去，賊勢不能不爭。就該截狼頭，三輔地區當天平。連年計劃這項工程，獨坐運糧縈繞。所用五丈原，駐軍正在雜耕。錢載是首夏，望着秋谷升。如何西風到，忽然已落大星。痛啊萬世功業，在這期間要形成，炎精就淪落道歉，王路一棒劑。三馬肆蹄牙齒，羣雄到縱橫。公科少人死，這是什麼災禍產生。天機定誰，變化混亂可以驚。喬木定軍山，空有身後的名聲，輿論又齒王莽，嗚咽志士情懷。朗詠杜甫詩，爲什麼被陳壽評。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考