登仙木 登仙木
刘樊蝉蜕此登仙,老木当年已插天。
玉骨半枯犹秀润,苍皮新长已荣鲜。
蟠桃时熟三千岁,铜锹重摩五百年。
化鹤未归山寂寂,徘徊谁与问因缘。
劉樊蟬蛻此登仙,老木當年已插天。
玉骨半枯猶秀潤,蒼皮新長已榮鮮。
蟠桃時熟三千歲,銅鍬重摩五百年。
化鶴未歸山寂寂,徘徊誰與問因緣。
分享
译文
刘樊蝉蜕这登仙,老木当年已插天。玉骨半枯还秀润,苍皮新长已光荣鲜艳。蟠桃时熟三千年,铜锹重摩五百年。化鹤未归群山沉寂,徘徊在和谁问因缘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考劉樊蟬蛻這登仙,老木當年已插天。玉骨半枯還秀潤,蒼皮新長已光榮鮮豔。蟠桃時熟三千年,銅鍬重摩五百年。化鶴未歸羣山沉寂,徘徊在和誰問因緣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蝉蜕:蝉蜕变后,壳脱落,比喻超脱尘世。玉骨:指坚硬如玉的骨骼,此处比喻仙骨。蟠桃:神话传说中长生不老的仙桃。铜锹:指开山凿石的工具,此处比喻岁月的磨砺。化鹤未归:化鹤归来的典故,此处指仙鹤未归,寓意作者未能超脱尘世。山寂寂:形容山中寂静无声。徘徊:犹豫不决。问因缘:询问前因后果,此处指探寻人生的意义。蟬蛻:蟬蛻變後,殼脫落,比喻超脫塵世。玉骨:指堅硬如玉的骨骼,此處比喻仙骨。蟠桃:神話傳說中長生不老的仙桃。銅鍬:指開山鑿石的工具,此處比喻歲月的磨礪。化鶴未歸:化鶴歸來的典故,此處指仙鶴未歸,寓意作者未能超脫塵世。山寂寂:形容山中寂靜無聲。徘徊:猶豫不決。問因緣:詢問前因後果,此處指探尋人生的意義。
赏析
刘樊蝉蜕这登仙,老木当年已插天。玉骨半枯还秀润,苍皮新长已光荣鲜艳。蟠桃时熟三千年,铜锹重摩五百年。化鹤未归群山沉寂,徘徊在和谁问因缘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考劉樊蟬蛻這登仙,老木當年已插天。玉骨半枯還秀潤,蒼皮新長已光榮鮮豔。蟠桃時熟三千年,銅鍬重摩五百年。化鶴未歸羣山沉寂,徘徊在和誰問因緣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考